Número 2 * Boletín AEEP * 28 marzo 2000

- El plazo para presentación de candidaturas para las elecciones a la Junta Directiva de la AEEP del 9 de Mayo acaba el día 16 de abril. Animamos a presentarse a todos aquellos socios interesados en trabajar en pro de los objetivos de la Asociación y recordamos que es necesario enviar la candidatura por correo certificado, con acuse de recibió y unas líneas en las que se informe sobre las cualificaciones propias y sobre los proyectos que piensa impulsar para la Asociación en los tres años de mandato. La Junta Directiva se reunirá para aprobar la lista de candidatos y organizar el proceso electoral. Se podría organizar un debate electoral en la página web de la Asociación.

- Cándida Gago, encargada de las páginas web de los socios, se dirigirá pronto a los miembros de la Asociación para pedir un fichero con el curriculum vitae. La idea, como ya hemos dicho, es ir incorporando los currículos de cada socio y permitir que cada uno pueda hacerse su propia página web. Candigago@hotmail.com

- El número 10 de la Revista Española del Pacífico (REP) esta ya próximo a su publicación, gracias a la ayuda recibida por la Agencia Española de Cooperación Internacional. El siguiente será un especial dedicado a Literatura en Asia y el Pacífico, coordinado por Patricia Schiaffini, quien estará en España el próximo mes de abril para ultimar los detalles del número.

- El boletín anterior de la AEEP, correspondiente al 13 de marzo, puede ser consultado en la página web. Se han incluido allí los abstracts de las conferencias de la Hispanic Society a las que hacíamos referencia, así como las convocatorias mencionadas que aún no hayan caducado, en el apartado "Convocatorias"

EXPOSICIONES

- "Espíritu del Agua" es el título de la exposición que se está celebrando sobre el arte de Alaska y la Columbia Británica hasta el 2 de abril, en la sede de la Fundación "la Caixa" de Madrid. Robin Inglis, miembro de la Asociación y participante en el congreso de Córdoba está muy involucrado en ella. La exposición ha estado en Barcelona y después de Madrid regresará a Houston, a la sede de la Menil Collection, de donde proceden buena parte de sus fondos

REUNIONES

- Eikichi Hayashiya, embajador en España (1979-82) y presidente de la Asociación de Amistad con la Universidad de Salamanca, recibe el miércoles 29 a las 13:00 una condecoración de esta Universidad. El embajador Hayashiya llegó por primera vez a esta ciudad en 1940, allí pasó la Guerra Mundial, y desde entonces no sólo ha amado nuestro país, sino que ha hecho lo que ha podido por acercar España y Japón. El Rector Berdugo agradece de esta forma su apoyo al Centro Cultural hispano-japonés (sin el cual éste centro pionero no existiría), expresando lo que otros muchos sentimos de manera personal.

- Los próximos 27 y 28 de octubre está previsto que se celebre en Lisboa una workshop sobre las Relaciones Manila-Macao-China. La organiza nuestro consocio Manel Ollé manel.olle@upf.es y está previsto que participen profesores de los dos países, así como que sean invitados estudiantes.

- La Asociación juvenil Shinsen realizará los próximos días 8 y 9 de abril en el Centro Cultural
Caro Baroja ( Avd. Mediterráneo nº12 28912 Leganés - Madrid) unas Jornadas anuales en relación con Japón, a las que suelen asistir varios miles de jóvenes. Habrá proyecciones de cine y de anime, se montará un pequeño Karaoke "de las BSO´s de anime" y, junto con una pequeña muestra de Ikebana, Bonsais, Merchandising de series y reproducciones de armas japonesas, habrá torneos de videojuegos y, es de suponer, que de la playstation. Anteriores intentos de incluir alguna conferencia sobre Japón fueron infructuosos, pero queda el consuelo de la posible asistencia del jugador Anelka. Para más información, Santos Velardo. shinsen@lettera.net

- SENAS (South Europe Network of Asian Studies) tiene previsto celebrar su segunda reunión los próximos 11 a 13 de septiembre, tratando principalmente los problemas políticos de Asia en el siglo XXI, la Historia social y económica y el Proceso ASEM (Asia Europe Meeting), propuesto por nuestro consocio César de Prado a propósito de la próxima reunión de líderes europeos y asiáticos en Corea, el próximo mes de octubre. Esta iniciativa para agrupar a los países del sur de Europa en pos del impulso de los estudios de Asia tiene el apoyo de la Unión Europea, pero la participación española ha sido minoritaria hasta el momento. Para más información Charles MacDonald mcdonald@newsup.univ-mrs.fr

- Se celebrará la conferencia internacional Asia Pacific Governance 2000, Ethics, Law, Management, Politics. Del 27 al 28 de Abril, en el Hotel Sheraton de Brisbane, Australia, y va a ocuparse de temas como las reformas políticas, las ONG´s y la sociedad civil, el papel de los militares... Entre otros; van a tener breves intervenciones el Ministro de Asuntos Exteriores Tailandés, Surin Pitsuwan y el Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, Mekere Morauta. Puede encontrarse información adicional en www.gu.edu.au/centre/gapc/GovernanceAsiaPacific.html

- La Asociación de Estudios Asiáticos de otro país puntero en este campo, Australia, se reúne, como cada dos años. Esta vez será del 3 al 5 de julio en la Universidad de Melbourne. Puede ampliarse esta información en: http://www.asaa2000.unimelb.edu.au

PUBLICACIONES DE LOS SOCIOS

- Francisco Mellén, miembro de la Junta Directiva de la AEEP y uno de los impulsores del Comité de Oceanía, acaba de publicar el libro El Museo del Ejército y su colección de armas y artefactos de las islas del Océano Pacífico (Madrid: Ministerio de Defensa, 1999. 109 pp.) en el que vuelve a demostrar su profundo conocimiento de la cultura material de los pueblos del pacífico. Esta sabiduría ya le quedó clara a Francisco Serrano, autor de las fotografías de los Yalú, de Papúa Nueva Guinea, en la exposición recientemente celebrada en el Museo de Antropología.

- Ernesto de Laurentis, secretario del Comité de Corea, publica en el número de abril de la revista trimestral Papeles de Cuestiones Internacionales, editada por el Centro de Investigaciones para la Paz, un reportaje titulado "Corea del Norte y su integración en la Comunidad Internacional".

- Acaba de aparecer el nuevo número de la revista Illes i Imperis, editada en la Universitat Pompeu Fabra, con artículos de varios miembros de la Asociación. Manel Ollé ha publicado un trabajo sobre las relaciones históricas entre Macao y Madrid y Luis Alonso ha sacado un esperado estudio sobre el estado de la investigación de Filipinas en España, donde cuantifica las publicaciones y señala al Congreso "El Extremo Oriente Ibérico (CSIC, 1988)" como el origen del auge actual de los estudios de Asia y el Pacífico en España. Ya que mirarse al ombligo es un ejercicio universal, esperamos pronto poder comentar sus conclusiones.

LIBROS

- El Gran Continente del Kan, el penúltimo libro del gran especialista en China, Jonathan D. Spence, acaba de aparecer en castellano, publicado por la editorial Aguilar. Aunque el libro ya fue publicado en 1997 y el anuncio en castellano está "adornado" de ideogramas surrealistas y colocados boca abajo, El Gran Continente... no pierde valor, porque es un ejemplo de cómo un libro académico puede concitar también el placer de la lectura. Spence ha publicado recientemente una breve biografía de Mao, por lo que es necesario recurrir al inglés para estar al día de sus publicaciones, pero también es verdad que este gran autor tampoco concede especial importancia a las aportaciones de los ibéricos para el conocimiento de China. A pesar de que el subtítulo del libro es China bajo la mirada de Occidente, las referencias a españoles y portugueses son escasas e indirectas, a pesar de que nuestro país lleva incluido el ideograma de Occidente.

- La religión y la nada es el título de la obra de Kenji Nishitani (1900-1990), que ha sido publicada recientemente (Madrid: Siruela, 1999. 379 pp. 3500 pts.) Ultimo representante de la escuela filosófica de Kioto, que logró vadear con relativo éxito las corrientes totalizantes de los años 30 y 40, juega con este concepto tan querido para la visión europea del budismo, la nada, para hablar de la tradición budista asiática y la concepción zen de la vida, desde la capital cultural del país del Shinto.

- Uno de los institutos punteros en Europa sobre Asia, el Nordic Institute of Asian Studies (NIAS), de Copenhague, ha sacado dos nuevos libros sobre liderazgo y sobre corrupción en Asia: "Mao Zedong, Zhou Enlai and the evolution of the Chinese communist leadership", de Thomas Kampen (oct. 1999, 160 pp); y "Money and Power in provincial Thailand, de Ruth McVey (Dic. 1999, 288 páginas, 15 libras). E-mail: books@nias.ku.dk

- La Research School of Asian, African and American Studies (CNWS) de Holanda, por su parte, ha publicado otros dos sobre el sudeste de Asia marítimo: "Chinese democracies. A study of the Kongsis of west Borneo (1776-1884)", de Yuan Bingling (Leiden, 2000, 354 pp.); y "Municipal government in Indonesia. Policy, law and practice of decentralisation and urban planning", de Nicole Niessen (Leiden, 1999, 416 pp.). E-mail: cnws@rullet.leidenuniv.nl.

- El Journal of Contemporary China acaba de publicar su último ejemplar (vol. 9, N. 23) con artículos sobre las reformas en las industrias estatales (energía, empresas industriales, bancos), sobre la creciente pobreza urbana, sobre seguridad (Política norteamericana de transferencia de armamentos a Taiwan y las amenazas no convencionales a la seguridad nacional china), la política de Beijing hacia Hong Kong, la influencia soviética en la historiografía china y, por último, sobre la economía política de Taiwan

- Crossroads, una revista interdisciplinaria sobre Sudeste de Asia ha publicado su último número (Vol. 13, N. 2) con artículos sobre las prostitutas thailandesas "enfocadas hacia los extranjeros" (Mark Askew), sobre cómo ha afrontado un grupo étnicamente hindú la política oficial malaya de "unidad en la diversidad" (Alexandra Kent) y sobre la "Ofensiva de Primavera" comunista de 1972 en la Guerra de Vietnam (John C. Schafer). Más información: Edwin Zehner tl0erz1@wpo.cso.niu.edu

WEB

- Acaba de aparecer el libro último sobre la Guerra de Corea, de la que este año se cumple el 50 aniversario de su inicio. Bajo el título de "The Korean War: No Victors, No Vanquished", Standley Sandler (UCL Press, 1999; 321 páginas), basa el planteamiento general del libro en la importancia que tuvo en el devenir de la Guerra Fría el conflicto coreano. Una reseña sobre el libro aparece en aparece en: www.koreatimes.co.kr/14_6/200003/t2000315190831465133.htm

- El Instituto de Relaciones Internacionales Stratfor publica un interesante artículo sobre el peligro de la reanudación de la guerra de guerrillas en Filipinas ("Warning: Civil War Could Resume Throughout Philippines"). www.stratfor.com

- Global Beat, una fuente de información procedente del Departamento de Periodismo y Comunicación de New York University, difunde un reportaje que llama a la unidad de acción de los países de la ASEAN ante los problemas en el Mar de la China Meridional. "Asean Must Speak with One Voice on the South China Sea" se puede visitar en www.nyu.edu/globalbeat/asia/Pacnet031700.html

- Mapas de Asia. Se puede encontrar una colección de mapas de Asia, políticos y geográficos, en una web aparentemente particular y con información muy variada: Asia on Demand www.asiaondemand.com.

- Un traductor para Internet. Es un programa llamado Intertran, que admite tanto direcciones de internet como texto y traduce entre unos 25 idiomas. Aunque siempre útil, todavía le falta mucho para que deje de provocar chascarrillos graciosos, como el que provoca que el texto de nuestra página web sobre "La Revista Española del Pacífico" haya empezado traduciéndolo como "Her Spanish Review of the Peaceful..." www.tranexp.com:2000/InterTran.

TRABAJO

- Harumi Goy, del Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma, nos informa que una empresa vasca con sede en Zamundio (Bilbao), ITP, dedicada a la fabricación de Turbopropulsores busca un Ingeniero Industrial (y posiblemente otro aeronáutico) con conocimientos de español, inglés y japonés. Mas información sobre la compañía en www.itp.es Los interesados pueden contactar con Fernando Odriozola, que es el Director de la Sección Asia del SPRI: 94.479 70 14.

ESTANCIAS EN EL EXTRANJERO

- Hablando de negocios, se está organizando la XII Misión Hispanoamericana a Japón, que viajará por Tokio, Nagoya, Osaka y Kioto entre los próximos 13 y 21 de noviembre con la idea de impulsar los contactos comerciales entre los dos países (y sus empresas respectivas). Para más información, contactar con la Cámara de Comercio Hispano-japonesa. Tel: 91-5943114. camara-japonesa@axarnet.com

- Inmaculada Herrera estará en Tokio hasta fines del verano para concluir la investigación relativa a su tesis Doctoral sobre la enseñanza del Español en Japón. Iherrera@iscii.es.

- Leonard y Barbara Andaya, participantes en nuestro congreso de Valladolid, se hallan actualmente en Amsterdam, invitados durante este semestre por el NIAS (Netherlands Institute for Asian Studies), investigando sobre las aportaciones que para historia del Sudeste de Asia ofrecen los archivos holandeses.

- Mina Roces, profesora de la New South Walees University y también participante en el Congreso de Valladolid, se encuentra actualmente en Manila, en parte como viaje de investigación y en parte para el lanzamiento de la edición en Filipinas de su libro Women, Power and Kinship Politics in Post-War Philipppines (New York: Praeger, 1999)

- Fernando Delage, consocio y subdirector de la revista Política Exterior, ha viajado a Taiwan a experimentar de primera mano las elecciones celebradas en esta isla el pasado 18 de marzo. Esperamos que escriba en la REP en un futuro algún artículo donde pueda verter sus muchos conocimientos sobre Asia.

- David Wurfel, autor del famoso libro "Filipino Politics. Development and Decay" (Ithaca and London: Cornell University Press, 1988. 361 p.) estará en Madrid unos días de visita privada (Hotel Europa. C/ Carmen, 5) Wurfel ha accedido a dirigir una de las mesas de la próxima Conferencia internacional de Estudios Filipinos, dirigida por Ruby Paredes.

- Fabiola Rojas, profesora de la Universidad Malaysia Sabah (Kota Kinabalu) ha pasado por Madrid y por Sevilla, trayéndonos folletos informativos del congreso de la IAHA (International Association of Historians of Asia), a celebrarse el próximo mes de julio.

RECORDATORIO

- 28-3: Conferencia del prof. Tajiri en los seminarios de Primavera en la Autónoma.

- 29-3: Día de la Cultura Japonesa en ICADE. Seminarios de Primavera en la UAM