Libros: Entre la
Historia y la Economía
Agustín Kondo,
Emilio Sola
y Shigeto Tsuru han sacado
a la luz los libros más recientes en España sobre Japón, centrados en la
historia, en el capitalismo japonés y en los primeros contactos, siendo un buen
ejemplo de esa intensa interconexión entre la economía e historia.
Agustín Kondo ha publicado Japón. Evolución histórica de un pueblo (hasta 1650), Guipúzcoa:
Nerea, 1999, 253 pp. 3500 pts. en lo
que viene a ser una deuda que tenía este profesor de la Universidad Autónoma
de Madrid con su país de adopción. Instalado en España desde hace décadas, con
familia española y un gran amante de nuestro país, Kondo
ha escrito libros claves para entender la historia económica de España, sobre
todo en la evolución de la agricultura y la ganadería. Es una
alegría que, finalmente, Kondo haya decidido escribir
también sobre la Historia de Japón, pero también que la editorial Nerea
haya hecho un gran esfuerzo editorial para conseguir una edición de calidad,
incluyendo no sólo una buena cantidad de gráficos y mapas, sino también
fotografías que pueden hacer que la historia de Japón se pueda conocer en
España como se merece. Además, y a diferencia de los historiadores que tienden
a describir a Japón como un sujeto pasivo o a centrarse en la presencia de
extranjeros, Kondo, narra una evolución donde Japón y
los japoneses son el centro del estudio. Una mirada refrescante.
Emilio Sola es el autor de Historia de un Desencuentro. España y Japón,
1580-1614. Alcalá [sic]: Fugaz Ediciones, 1999. 160 pp. Producto de su
antigua Tesis Doctoral, el texto de Sola narra un período en la relación mutua
sobre el que otros muchos autores han escrito recientemente, tales como Alberto Cabezas (El Siglo Ibérico en Japón) o Juan Gil
(Hidalgos y Samurais),
por citar ejemplos de la última década. No por ello deja de aportar su
originalidad, porque este profesor de la Universidad de Alcalá, prolífico
escritor sobre vidas de corsarios y piratas varios del Mediterráneo, aporta una
narración centrada en las vidas y las motivaciones de los aventureros de
aquellos tiempos. Porque, independientemente del lugar de nacimiento,
españoles, portugueses, japoneses, chinos y demás, muchos de ellos estaban
unidos por tener a su barco como su tesoro y por considerar a la mar su única
patria.
Shigeto Tsuru,
por último, es el autor de El Capitalismo
Japonés. Algo más que una derrota creativa. Madrid: Akal,
1999. 310 pp. Su libro está centrado en las razones del éxito japonés a raíz de
la derrota en la Guerra del Pacífico y a lo largo de los capítulos va
explicando las etapas del auge japonés de posguerra, asombroso no sólo por las
cantidades en sí (9.3% de media de crecimiento del Producto Nacional Bruto
entre 1956 y 1973, por ejemplo) sino por su aspecto cualitativo (junto con el
crecimiento, también ha mejorado la igualdad social), con un último capítulo
sobre perspectivas totalmente obsoleto, porque fue escrito a principios de la
década de 1990 (la versión inglesa se publicó en 1993). Pensado para
economistas y con un prólogo de John Kenneth Galbraith, el libro ofrece un interés adicional por la
personalidad del autor. Tsuru estudió antes de la
guerra en Estados Unidos, entre otras universidades en la de Wisconsin,
para ser uno de los que hicieron el camino del continente americano a Japón en
1943, en uno de los buques de intercambio establecidos en parte gracias a la
mediación española como representante de los intereses japoneses en Estados
Unidos. Después fue destinado como soldado y al final de la guerra regresó a Tokio
para vivir con su tío el príncipe Kido, ayuda de
cámara del Emperador Shôwa que fue uno de los pocos
civiles detenidos en el tribunal de Tokio establecido durante la ocupación
norteamericana. Después, Tsuru ha sido uno de los
economistas marxistas más conocidos en el mundo y sus tesis han influido
bastante en el principal partido de la oposición, el Socialista
Otras obras literarias han aparecido los últimos meses,
así como el famoso trabajo de Keiji Nishitani La religión
y la nada, pero conviene mencionar otros dos libros con artículos
interesantes sobre Japón. Por un lado, las Actas
de los Congresos III y IV de la Asociación Española de Estudios de Japón (ed. Pilar
Cabañas y María Rodríguez del Alisal), donde participan la
gran mayoría de los especialistas españoles en
este país. Por el otro, el volumen 8 de la Revista Española del Pacífico (www.aeep.es) dedicado a las “Visiones mutuas
entre Europa y el Pacífico”, donde hay un buen número de artículos referentes a
las cambiantes imágenes entre japoneses y españoles, dos de ellos procedentes
del estudio realizado por el profesor Hiroto Ueda
durante su estancia en España (1997) con el encargo de estudiar la situación de
los estudios de Japón en nuestro país, gracias al cual se comenzó la enseñanza
sobre este país en la Universidad Complutense.