Semana grande de España en Aichi. Entre los días 24 y 31 de julio tendrá lugar la semana de España en
Nuevas
titulaciones con oportunidades para los estudios de Asia. El Consejo de
Universidades acaba de incluir las “lenguas orientales” en el catálogo de
Grados, que permitiría licenciaturas de tres años, con un total de 180
créditos, además de un Master de un año. Los programas actuales de estudios de
Asia afrontan de esta forma una
oportunidad de expansión significativa,
impulsados por la constatación del creciente interés entre el alumnado por una
región tan pujante, aunque sin
saber bien si sus universidades dispondrán de fondos para contratar nuevos profesores.
Mientras tanto, cada nuevo curso es una oportunidad para remozar los muchos
programas de asignaturas con título universal pero de contenido eurocéntrico,
normalmente a cargo de profesores que pretextan
falta de tiempo y similares para no impartir los apartados relativos a Asia.
Entre los “100 momentos estelares de la historia de la literatura” del ejemplar
conmemorativo de los cien números de
La
Triangulación sigue vigente. La idea de aprovechar sinergias entre
españoles y latinoamericanos en impulsar el camino hacia Asia surgió hace
algunos años y se plasmó en unas reuniones anuales que han servido para traer a
España a un buen número de especialistas clave en esa coordinación tan
necesaria. Tras haberse incorporado su
impulsor, el embajador
Mongolia, una transición ejemplar. Las últimas elecciones han mostrado la solidez del país asiático más prototípico en los últimos
años de transición pacífica a
Las dos
Coreas en el mundo globalizado. El Centro Español de Investigaciones
Coreanas ha publicado un nuevo libro con los artículos más destacados de su
última reunión, El ámbito exterior de las relaciones coreanas (Madrid,
Verbum, 2005). Junto con las contribuciones de profesores coreanos y de los
principales especialistas en nuestro país (
La política
exterior china, estudiada a fondo. Una nueva muestra de la
creciente contribución del mundo
hispánico al conocimiento de Asia es
el libro editado por Xulio Rios, Política
exterior de China. La diplomacia de una potencia emergente (Barcelona,
Bellaterra, 2005). De los estudios con artículos generalistas de hace unos años
se va pasando a aportaciones delimitadas
y a investigaciones más específicas, muestra de un público cada vez más
amplio y unos vínculos cada vez más intensos de los investigadores nuestros con
los colegas de allende las fronteras, como
latinoamericanos, portugueses y, por supuesto, chinos. El libro, además,
está editado en la única colección de libros en España dedicada en exclusiva a
Asia, como es la Biblioteca de
La
originalidad fotográfica de Ueda. Shoji Ueda (Sakaiminato, 1913-2000) ha sido uno de los
fotógrafos más innovadores a la hora de crear espacios y de conjugar sutilmente
el retrato y el humor, la curiosidad por los detalles nimios y los paisajes,
especialmente las dunas de Tottori, en su Japón natal. Su exposición
retrospectiva “Una línea sutil”, reunida por el Musée de l'Elysée de Lausana, se podrá
ver en la sala de
exposiciones de La Caixa en Madrid (Serrano, 80) hasta el 24 de julio y
después en
Ironía iraní. La mujer que quizás con mayor
originalidad ha reflejado las últimas décadas en Iran ha sido
Hiroshima, 60 años después. En Europa, la guerra
finalizó con la muerte de Hitler y la caída de su búnker, pero en Japón fue la
destrucción de dos ciudades lo que acabó con el conflicto. Ángel
Ferrer, profesor de la Universidad de Estudios extranjeros de Kioto que ha vivido
varias décadas en Japón, pronunciará una conferencia y proyectará un documental
sobre el bombardeo de Hiroshima el próximo 28 en Casa Asia. Será una buena
ocasión para debatir las consecuencias y los porqués que aún quedan difusos.
Distinto público, distinto samurai. En El último samurái de Zwick (y Tom Cruise), deseaban la muerte, pero en El ocaso del samurai, de Yoji Yamada, el protagonista prefiere ver crecer a las hijas. Y además, no rompe ningún encanto que su muerte sea por una bala perdida en lugar de perecer atravesado por el filo de espada alguna. Excelente película esta última del género en nuestras pantallas, ciertamente, con algunas escenas antológicas, como el desahogo del protagonista sobre sus penurias económicas en el momento más inapropiado. También, varios apuntes sobre por qué Japón fue capaz de volver a su favor el empuje colonial, como una de las miles de escuelas de niñas, o terakoya, existentes en esos años. Los dos protagonistas cumplen un excelente papel, tanto Hiroyuki Sanada como Miyazawa Rie, quien se mantiene en la cresta de la popularidad desde la década de 1990 tras unos polémicos desnudos para un calendario y tras su compromiso de matrimonio y posterior ruptura (anunciada en una conferencia de prensa a la que asistieron alrededor de 150 periodistas) con el que fuera quizás el más popular luchador de sumo de la década de 1990, Takanohana. El padre de éste (y de Wakanohana, también grande entre los grandes), Mitsuru Hanada, otro famoso luchador que consiguiera numerosos torneos y director del establo donde entrenaban algunos de los mejores sumotoris, Futagoyama, falleció el pasado mes de mayo.
Una ayuda
para el viaje a Japón. La excelente guía
aparecida recientemente, Rumbo a Japón (Alertes, 2005), escrita
por tres de los mejores conocedores españoles del Japón actual, Verónica
Calafell, Jesús Espí y Marc Bernabé, puede resultar una excelente ayuda para
guiarse por el país, tanto por los caminos, por los lugares de residencia como
por algunos de los ideogramas más necesarios. El ingeniero alicantino Héctor
García Puigcerver, por su parte, mientras estudia allí, mantiene una web con
fotos de la vida diaria, de las calles y, en definitiva, de todo lo que ve, http://kirai.bitacoras.com/ que se
encuentra entre las cincuenta blogs en español más visitadas, según la bitácora
atalaya http://atalaya.blogalia.com//historias/25147. Los tres autores del
libro son traductores de Manga y el blogero, autodefinido como un geek
[adicto a los ordenadores, loco por internet], son un excelente ejemplo del
atractivo de este país, cada vez más barato y más accesible, especialmente para
las jóvenes generaciones.
Los Huks
pasan definitivamente a
André Gunder Frank nos deja su obra. Este hijo de judío izquierdista exiliado del nazismo y uno de los más encendidos enemigos del eurocentrismo ha fallecido, a los 80 años de edad. Junto con Noam Chomsky y gracias al impacto de su Teoría de la Dependencia, Frank se convirtió en uno de los académicos contestatarios más famosos. Nunca consiguió un trabajo estable en la universidad, en parte porque su país de adopción, Estados Unidos, le canceló la entrada por motivos políticos desde mediados de la década de 1960, hasta que la decisión fue revocada en 1979, tras gestiones encabezadas por el senador Ted Kennedy. André Gunder Frank dedicó sus primeros esfuerzos a América Latina, pero después su investigación se ha centrado en Asia, continente al que dedicó su última serie de artículos, publicados en Asia Times, http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/GA06Dj01.html. Su contribución más relevante sobre Asia ha sido el famoso libro ReOrient: Asian economy in the global age (University of California Press, 1998) donde Frank realiza afirmaciones contra el eurocentrismo que parecen, cuando menos, el otro extremo del péndulo: “Hasta aproximadamente el año 1800 la economía mundial no era bajo ningún esfuerzo de la imaginación centrada en Europa ni ningún capitalismo nacido en Europa (y llevado por europeos) la definía o la dejaba huella de alguna forma significativa” (**incluyo el texto original, para la traducción al catalán y por si la traducción esta mal, Until about 1800 the world economy was by no stretch of the imagination European-centred nor in any significant way defined or marked by any European-born (and European borne-) “capitalism”, let alone development.’**)
Los silencios expresivos de Kim ki-duk. La reciente
popularidad de este famoso cineasta surcoreano que tanto debe a Jean-Luc Godard
refleja tanto el creciente interés por el séptimo arte de su país, gracias también
a directores como Jang Sun-woo o Im Kwon-taek. Llaman la atención los largos
silencios en las dos primeras películas de Kim ki-duk estrenadas en España, Primaver,
verano, otoño, invierno ... y primavera (2003) y Hierro 3 (2004).