Boletin Noviembre 2006
El Foro Asia, centrado
en la energía. La búsqueda de un crecimiento sostenido es el tema estrella de nuestro IV
Foro Asia, una vez que las opiniones públicas de los países asiáticos ya han
dejado de considerar el cuidado al medio ambiente como un obstáculo para el
progreso material. El 13 de noviembre, la conferencia del secretario general de
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Supachai Panintchpakdi, dará paso
a los máximos responsables de energía de un buen número de organizaciones
multilaterales y a los presidentes de las más prestigiosas consultoras sobre
globalización y recursos energéticos. Viabilidad y financiación de los
proyectos de energía renovable, la seguridad energética, el creciente papel de
Asia Central y, en definitiva, cómo afrontar la creciente demanda de energía en
un mundo donde los recursos son finitos serán los temas a debatir con algunas
de las personalidades más relevantes de estos momentos en la materia.
Una Tribuna España - Filipinas
cada vez más consolidada. Una vez que las autoridades de ambos países han
constatado las inmensas posibilidades que ofrecen las relaciones mutuas, la
Tribuna esta sirviendo de vehículo. Las sesiones de la II Tribuna
Filipinas-España, así, están cada vez más enfocadas en los
temas comunes más atrayentes, como el papel que puede jugar España en las obras
públicas tan necesarias en Filipinas, la creciente consciencia de los bienes
culturales mutuos, la cooperación en la industria turística, el rol tan
decisivo que han de jugar los gobiernos locales para los ciudadanos. Ello, sin
olvidar las reuniones sectoriales dedicadas a debatir cómo mejorar las
relaciones en los planos político, económico y cultural, junto con la
presentación de las nuevas perspectivas que ofrecen las investigaciones
históricas más recientes. Para finalizar, una noche Fil-Hispana
con la participación de la Bayanihan National Dance Company, la
principal compañía de danzas folklóricas del país, con más de medio siglo de
historia.
Luis Eduardo Aute
regresa a su Filipinas natal. El acto más emotivo de la II Tribuna será, sin
duda, el retorno de Aute a la tierra que le vio
nacer. Tras haber nacido durante la ocupación japonesa (los padres hubieron de
comunicar su nacimiento a través de la Legación de España en Tokio, a falta de
comunicación directa), Luis Eduardo vivió en Manila hasta los 11 años, mientras
que su padre era el encargado del comercio de copra dentro de la empresa
privada que entonces empleaba a más trabajadores en el país, la Compañía General
de Tabacos de Filipinas. Ahora, todavía le quedan en Manila amigos que desean
hacerle un homenaje, pero la mayor satisfacción será cuando, tras la lectura de
sus poemas, la exposición de sus dibujos y la proyección de su película Un
perro llamado Dolor, se marque unas canciones en tagalo ante un público,
como el filipino, especialmente devoto de la canción de autor. Será una buena
devolución al excelente sabor de boca que dejó la actuación de Grace Nono en el último Festival
Asia.
MedAsia, comienzo prometedor. La idea de
impulsar los estudios de Asia en los países de Europa donde están menos
adelantados ha avanzado varios enteros tras el primer encuentro celebrado el
pasado septiembre en Casa Asia. Funcionarios encargados de la financiación de
proyectos se juntaron durante dos días con los profesores encargados de
proponerlos y de llevaros a cabo y las llamadas de unos a la flexibilidad en las
investigaciones para acoplarse a las necesidades de la sociedad han ido parejas
a las quejas de los otros sobre los fondos y el tiempo dedicado a la burocracia. Por
ello, encuentros de este tipo adquieren un significado especial, puesto que el
auge de los estudios de Asia en los países europeos lindantes con el
Mediterráneo (junto con Portugal) necesita de un esfuerzo conjunto de
administraciones y de especialistas. Con la Association for Asian Studies (www.aasianst.org)
como ejemplo a emular, los objetivos apuntado han ido desde proyectos a corto
plazo y concretos (bases de datos de especialistas, la posibilidad de compartir
centros de investigación franceses en Asia, etc.) hasta ideas mas generales
pero igual de necesarias, tales como hacer saber las investigaciones en otros
idiomas (especialmente, la traducción al inglés) o pasar a centrar los
esfuerzos en la calidad más que en la cantidad.
Arte
a través del Pacífico. La plata americana vendida en Asia desde la
fundación de Manila, en el siglo XVI, provocó la fabricación de productos
artísticos para intercambiar a por ese metal precioso. Así, en los galeones
españoles que atravesaron el océano Pacífico durante siglo, viajaron multitud
de porcelanas chinas, lacas japonesas, telas de algodón estampadas de la India
o marfiles labrados, entre otras. Ese flujo de arte dejó una impronta amplia,
especialmente en la
América Hispana, que se refleja tanto en las modas de
vestimenta como en los biombos, en las pinturas de conchas incrustadas, en la cerámica blanquiazul de Puebla o en los
mantones bordados. Es un tema importante que será estudiado en el Museo de Arte
de Denver los próximos 3 y 4 de diciembre, en una
reunión titulada “Asia and Spanish America
– Trans-Pacific Artistic and Cultural Exchange”
que estará dedicada también a reforzar el conocimiento del arte asiático entre
los especialistas latinoamericanos y viceversa. Participan tanto asiáticos como
americanos, en especial de la UNAM mexicana, pero también una representante de
la Universidad de Santiago de Compostela, Etsuko
Rodríguez.
http://exhibits.denverartmuseum.org/asianart/calendar_f.html
Un
reconocimiento tardío, pero necesario. A fines del siglo XIX, un americano
descendiente de valencianos, Ernest Fenollosa, compró en Japón obras maestras a precios de
ganga, pero también indujo a que los propios nipones reconsideraran el valor de
su propio arte. Y en la España más reciente, varios coleccionistas japoneses
han realizado una labor comparable. Durante la II Guerra Mundial,
el ministro y espía Yakichiro Suma hizo una colección
de aproximadamente 3100 obras de arte, incluyendo cuadros de Delacroix, Velásquez y Goya, mientras que más recientemente
y durante un período más prolongado el diputado y empresario Takuya Hirai ha compilado otra basada exclusivamente en dos
docenas largas de artistas contemporáneos, como Miquel Barceló, Susana Solano o
Guillermo Pérez
Villalta. Los dos han sido objeto de desdén; el ministro Ramón Serrano Suñer recordó durante décadas las presuntas falsificaciones
que compró Suma y llegó a decir que le habían tomado el pelo “como ningún
peluquero del mundo”. Pudo ocurrir, es obvio, pero el japonés perdió más por
tener que dejarlos obligatoriamente en España una vez evacuado forzosamente: en
julio de 1946, una Orden Ministerial de Exteriores vendió a Luis Nieto Antúnez, hermano del entonces Ministro de Marina, unos 800
cuadros del total de su colección. Con el tiempo, las dos colecciones han
ganado el prestigio merecido, la
de Suma se expone en el Museo de la prefectura de Nagasaki長崎県美術館(http://www.nagasaki-museum.jp/) y la de Hirai en el Museo Marugame Hirai 丸亀平井美術館
(http://www.rnc.co.jp/moto/)
en un edificio especialmente original y sugestivo. Ahora, tal como ocurriera
con Fenollosa hace décadas, el Premio Casa Asia reconoce
la labor pionera realizada por estos japoneses hacia nuestros artistas.
Momentos decisivos
para el auge asiático. El último informe sobre las perspectivas económicas
de la región del Fondo Monetario Internacional avisa de la necesidad de evitar
el regodeamiento con las estadísticas sobre el
continente. Tras décadas de crecimiento en el Asia Emergente, en los que ha
experimentado lo “mejor de ambos mundos: crecimiento rápido e igualdad
progresiva”, las perspectivas siguen siendo favorables: aunque se espera la
ralentización en el crecimiento de las exportaciones, la demanda interna
debería compensarla un nuevo auge en el crecimiento. No obstante, el consumo sigue
siendo bajo en comparación otras regiones y, además, tampoco ha crecido últimamente
acorde con el del Producto Nacional Bruto. Por ello, las desigualdades y la
polarización social han crecido en la última década, tanto en términos de clase
social como entre campo/ciudad y otras. Estando demostrado que las disparidades
de ingresos son un lastre seguro para el crecimiento (y un incentivo adicional
a la volatibilidad macroeconómica), el informe avisa de esta amenaza como una de
las más temibles para la región. http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2006/pr06201.htm
Las Maravillas de las Molucas.
El mundo intimista y mágico de Felicia, una mujer
a la que han matado a su hijo, el único familiar que le quedaba, sirve a la
escritora holandesa Maria Dermoût para describir en Las diez mil cosas (Barcelona, Libros
del Asteroide, 2006. 1ª ed. 1955) la exuberante
vegetación de las antiguas islas de las especias. Tidore, Ternate o Ambon ya no son las únicas
productoras de clavo, nuez moscada, macís o nueces
negras, como hace medio milenio y los escasos miles de habitantes de las pocas
partes habitables de estas diminutas y escarpadas islas son desconsiderados por
el resto de indonesios, pero su naturaleza sigue siendo única. María Dermoût, que nació y vivió sus primeros años allí, se
relame en la descripción de este territorio paradisíaco en una novela que
podría ser considerada también una guía de viaje. En buena parte, porque estas
islas siguen estando como las describe Dermoût: a
pesar de los múltiples restos históricos (incluidos media docena de fuertes
españoles y portugueses), las antiguas islas de la Especiería han sido relegadas
de la promoción turística por Yakarta y apenas logran salir de su
estancamiento. Las diez mil cosas
incluye, en definitiva, el valor de construir sobre un territorio exuberante la
posibilidad de un viaje imaginario.
Raza en la
colonización en Filipinas. La cuestión racial fue crucial en las últimas
décadas de la colonización española en Asia, como nunca alcanzó a serlo en Cuba
o en Puerto Rico. En Filipinas no ha sido constatado que la población
disminuyera con la llegada de los españoles y la proporción de mestizos, en
consecuencia, ha sido mínima, además de que una buena parte son mestizos chinos
-los llamados últimamente Tsinoy. Además, al llegar a Filipinas en 1898, según Paul A.
Kramer, los estadounidenses convirtieron a la raza en
un hecho clave para su política colonial. The Blood of Government.
Race, Empire, the United Status and the Philippines
(Quezon City, Ateneo de
Manila University Press,
2006) explica cómo los americanos construyeron un nuevo estado racial en
Filipinas. Esta división por el aspecto físico permitió a Washington propagar
su querida idea del progreso universal, de alguna forma incompatible con la
práctica del mestizaje llevada a cabo durante los siglos de presencia hispana. Un
denso libro que avanza en un tema espinoso, controvertido y sobre el que es
necesario profundizar desde el campo académico, en buena parte porque las
experiencias históricas pueden sugerir soluciones para el presente.
Acoso al etnocentrismo.
Dos de los más reputados fustigadores de los fundamentos eurocéntricos
de la Historia participarán en el curso dirigido por Josep M. Fradera
sobre “Los imperios desde una perspectiva histórica mundial” y organizado por
el CCCB (Centre de Cultura Contemporània de
Barcelona). Tras una conferencia el 7 de noviembre de John H. Elliot sobre el imperio español, el profesor de la
Universidad de Cambridge Christopher A. Bayly ofrecerá la suya el 16 sobre el Imperio Británico y Kenneth Pomeranz, de la
Universidad de California en Irvine sobre el Imperio
Chino, el día 23. Bayly ha escrito The Birth of the Modern World, 1880-1914 (Blackwell, 2004),
el primer libro ampliamente considerado como la primera historia realmente
global de ese “largo siglo XIX” acabado ale stallar la I Guerra Mundial,
que promete ser el sucesor de los trabajos de Eric Hobsbawm, un maestro que se
mueve con dificultad fuera de la historia occidental. Pomeranz en su The Great Divergente: Europe, China and the Manking
of the Modern World Economy (Princeton, NJ: Princeton, 2000) asegura que hasta 1700 los moldes de
crecimiento capitalista (la comercialización, la conversión de bienes en
artículos para el mercado, la relación entre trabajo y tierra, el crecimiento
dirigido por el mercado o los ajustes de las familias en fertilidad y en
asignación de tareas dependiendo de las tendencias económicas) de los sectores
europeos más avanzados y de China fueron parecidos. La Gran Divergencia con la que Pomeranz
titula su libro vino, antes bien, de las colonias y del carbón, especialmente
por su impacto ecológico. cursos@cccb.org
La cultura de Malaisia,
en Casa Asia. Del
21 y el 25 de noviembre y en colaboración con la Oficina de Turismo de Malasia,
Casa Asia ofrecerá una semana completa sobre este país visto universalmente como
ejemplo de que Islam y desarrollo económico no tienen porqué estar reñidos.
Habrá seminarios sobre su cultura y su turismo, proyecciones de películas, talleres
infantiles y muestras de su arte y su
cocina. Junto con ello, un punto de información permanente y de
presentación de productos malayos permitirá profundizar en este país,
precisamente cuando el país está a punto de celebrar el 50º Aniversario de su Independencia con su Visit Malaysia year 2007. www.turismomalasia.com.es