España en Asia – Spain in Asia

 

Análisis globales   General Outlook   一般的見方

Guerras    Expediciones

Religión 

Diplomacia    

Partidos políticos

Sociedad 

Percepciones 

Corea 

Indochina

Timor Oriental – Timor Leste   

Portugal     ポルトガル

Estados Unidos     United States  

América Latina 

Edad Moderna 

Siglo XIX  

1898 

Siglo XX 

Documentación  

Bibliografía

   Estudios generales

   Estudios bibliográficos

   Textos y colecciones documentales

   Recursos adicionales

   Relaciones bilaterales

   Latinoamérica y Asia

   Portugal en Asia

Época Moderna

   Viajes oceánicos

   Primeros contactos

   Misioneros

   Colonización en Filipinas

Época Contemporánea

   Colonización en Filipinas

   Relaciones con Asia Oriental

   Presencia en Oceanía

   Relaciones en el siglo XX

   Historia cultural

   Relaciones actuales

 

 

Análisis globales 

 

 

 “La colonización filipina y las relaciones con Asia”

Juan Carlos Pereira Castañares (ed.), La Política Exterior de España (1800-2003). Historia, condicionantes y escenarios

  Barcelona, Ariel, pp.  341-356.

pdf

 

“Acabando la prioridad de los lazos privados: Presencia española en Extremo Oriente alrededor de 1945”,

en Cuadernos de Historia, Instituto Cervantes, Manila, N. 1, pp. 69-81

html

 

"La Sublevación Bóxer y la presencia española en Extremo Oriente"

 Las Relaciones Internacionales de la España Contemporánea, ed. de Juan Bautista Vilar, Murcia, Universidad de Murcia, 1989. Pp.  103-112.

 

 

El Extremo Oriente Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión

(Preparación de la edición, con Francisco de Solano y Luis E. Togores)

Madrid: AECI y CEH-CSIC, 1988, 661 pp.

ISBN: 84-7232-527-X

General Outlook 

Ending the priority of private links: The Spanish Presence in the Far East around 1945

Cuadernos de Historia Manila, Instituto Cervantes Vol. 1, pp. 177-190.

一般的見方

 

"1898年以降の極東に於けるスペイン

  Actas del Simposium "El Quinto Centenario y el Mundo Hispánico

pp. 121-126, en japonés, 34-39. Tokio, Academia Castilla,  s.f. [1992]

pdf

 

Guerras 

“España y la guerra del Pacífico”
, 7-11-1991

pdf

 

“Pearl Harbor no quedaba tan lejos,”

(capítulo de Franco y el imperio japonés)
, Lectura, 15/VII/2001

pdf html

 

La Guerra de la Cochinchina, Cuando España invadió Vietnam
Clío, Año 4, Num. 42, pp. 46-49

pdf  html

 

   “España, espiada por Estados Unidos durante la II Guerra Mundial,”

Historia 16, año XX, 233, pp. 17-24. 1995

pdf html

 

 “España y Pearl Harbor.  

El estallido de la Guerra del Pacífico y sus repercusiones en el contexto político español",

Frente a las opiniones generalizadas que desdeñan la importancia del ataque a Pearl Harbor para España, el autor pretende demostrar su importancia como hecho que desencadena una nueva dinámica. Se estudia la influencia del comienzo de la Guerra del Pacífico en tres aspectos: relaciones con el exterior (nueva política ante Filipinas, fracaso en las relaciones con América Latina y disminución del sentimiento pro-japonés), planeamiento militar (mar como escenario de Batalla y la posibilidad de un ataque a Pearl Harbor) y condicionante en la difícil política interna española de esos momentos (uso de la falange en clave anti-alemana, para cercarse a la iglesia católica). El artículo concluye con la importancia del ataque a la base estadounidense, tanto en el plano interior como por la diferente consideración exterior hacia España.

en España y el Pacífico, Antonio García-Abásolo (ed.) Córdoba, 1997, pp. 283-194.

 Html

Muñoz Hidalgo, Alfredo, El Tifón Amarillo. Memoria de una víctima de la invasión nipona en Filipinas, 1939-1945. Madrid, Incipit Editores, 2002, 287 pp. En N. 17, p. 192.

 

Krebs, Gehrard.- Spanien und Japan (1936-1945). En Cuadernos de Historia Contemporánea, Nº 11 (1989), pp. 244-245.

 

Wars

Relations between Spain and Japan were specially important between 1937 and 1945, on account of the needs of propaganda in this age of war: the Spanish Civil War, the Sino-Japanese War, World War II and the Pacific War all took place during this period. The anti-communist alliance resulted in interesting political configurations during the early years. Later, Spain became the neutral country that rendered the greater assistance to the Japanese war effort against the United States, by assuming the representation of Japanese subjects in the majority of American nations, and by allowing the formation of a network of espionage that focused upon the United States, amongst other aspects of this collaboration, once the war in the Pacific broke put. When the conflict ended, in March 1945, the government of General Francisco Franco pondered about declaring war to Japan, without actually doing so due to Allied rejection. The last part of this study is dedicated to analysing the brusque change in Spain and Japan’s image of each other, utilising concepts about perceptions in International Relations as well as theories about Orientalism

Franco’s Spain and the Japanese Empire (1937-45)

Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, ISSN 0874-8438

vols. 10/11 (June-Dec 2005): 243-262

html

 

Monsignor Olano, the last Spanish bishop in Guam (1933-45), presided a period of intense political disputes, ordered to exile from the island both in 1941 and in 1945. Japanese, Spaniards and Americans pulled strings through him, both during the Pacific war and before, but the whereabouts of the prelate relate also to the attempts to influence the lives of Guamese. Olano and the Catholic church was perceived as a way the Chamorro in Guam historically expressed their agency and efforts were done by the foreign powers in order to reduce it. This article analyzes the issue mostly through Spanish documentation, at different archives.

Monsignor Olano, a Bishop in World War II

Micronesian Journal of the Humanities and Social Sciences http://marshall.csu.edu.au/MJHSS/  ISSN 1449-7336

Letao Publishing, Albury, Australia, Charles Sturt University., Vol. 4, N. 2 (2005):  85-101

Pdf   html

 

Expediciones 

 

La Península Indochina,
, Dossier “La España de las Expediciones,” Madrid, 4/I/2003
pdf jpeg

 

“Restos de la Presencia Ibérica en las Islas Molucas",

en España y el Pacífico, Rodao, ed. Madrid, Instituto de Cooperación para el Desarrollo,  pp. 243-254.

China, en la frontera del imperio español.” Olle, Manel. La Empresa de China. De la Armada Invencible al Galeón de Manila. El Acantilado, Barcelona, 2002. En Num. 552, 31-VIII-2002, p. 10. jpg

 

Religión

“Conflictos con Estados Unidos en Ponapé: Preludio para 1898,"

Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico. Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico,   pp. 103-113.

Crónica de un esfuerzo misionero”, Spence, Jonathan, Los Palacios de la Memoria de Mateo Ricci. Tusquets, Barcelona, 2002, 344 pp.  En Clío, Año 1, núm. 11, Septiembre 2002, p. 93.

 

George Elison. “Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modern Japan”. Council on East Asian Studies. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1991. 542 pp. En Revista Española del Pacífico 8 (1998), pp. 601-602

 

D.E. Mungello. Curious Land. Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology”. Honolulu, University of Hawai'i Press, 1989, 405 pp. En Revista Española del Pacífico, N. 8: 606-607.

 

Diplomacia

 

 

El estudio hace un análisis de las relaciones hispano-japonesas comparando su historia y los problemas habidos, especialmente en el ámbito de la percepción, y la evolución a partir de que la entrada de España en la Unión Europea (1986). Destaca como conclusión que las dificultades subyacentes de la relaciones bilaterales han sido escasamente beneficiadas por el nuevo contexto, puesto que Bruselas se ha limitado a suavizar las aristas más sobresalientes y a envolver con la dinámica comunitaria unas relaciones que siguen siendo, básicamente, de carácter bilateral. Los programas sectoriales para empresas o para favorecer los intercambios culturales todavía no han tenido un impacto importante, mientras que los diálogos de carácter político son susceptibles de una mejora adicional. La continuidad del déficit comercial de España (con una tasa de cobertura en torno al 20%) y el mantenimiento de las inversiones en cantidades mínimas (apenas alcanzó los 78 millones de Euros en 2004) indican que queda aún mucho camino por recorrer.

Impulso insuficiente.

Las relaciones hispano-japonesas dentro del marco europeo

La Investigación sobre Asia Pacífico en España

Pedro San Ginés Aguilar, ed.

Col. CEIAP (Colección Española de Investigación sobre Asia Pacífico) N. 1

Granada, Editorial Universidad de Granada, 2006, pp. 359-384.

ISBN: 978-84-338-4589-4    Dep. Legal: 1744/2007

Html pdf

 

 

El Trampolín Tecnológico. El “Incidente Laurel” y España en la Segunda Guerra Mundial

Espacio, Tiempo y Forma, Serie V. Historia Contemporánea (Madrid), Volumen: 8, UNED, pp. 387-405.

(Reimpreso en España y la Segunda Guerra Mundial, Simposio. Madrid: UNED & Colegio Libre de Eméritos, 1994?)

html

 

"Falange Española en Extremo Oriente, 1936-45

Revista Española del Pacífico, Vol. 3, pp. 85-111.Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1994,

html

 

"Bangkok dentro de la Organización consular española en Extremo Oriente, 1860-1950"

Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, Año XXII, pp. 227-256 Asociación Española de Orientalistas, 1987

Krebs, Gehrard.- Spanien und Japan (1936-1945). En Cuadernos de Historia Contemporánea, Nº 11 (1989), pp. 244-245.

 

 

 

Partidos políticos

"Falange Española en Extremo Oriente, 1936-45

Revista Española del Pacífico, Vol. 3, pp. 85-111.Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1994,

html

 

Sociedad

 

"Esclavitud, servidumbre y abolición en Extremo Oriente: El caso español",

(firmado con Luis E. Togores) en Esclavitud y Derechos Humanos, ed. de Francisco de Solano.

Madrid, ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana), 1989, pp. 135-149.

15 años acercando España y el Pacífico

Madrid: AEEP, 2001, 240 pp.

ISBN: 84-931454-6-7

 

Oriéntate en Oriente. Guía de Estudios, Trabajo y Vida en Asia-Pacífico.

por Cesar de Prado Yepes

Madrid, Fundación Universidad Empresa (FUE), 1998, 154 pp

ISBN: 84-7842-149-1

 

Society 

Editor’s Preface (Race and Spanish society)

The Philippine Revolution of 1896. Ordinary Lives in Extraordinary Times, Manila, Ateneo de Manila University Press, pp. Vii-xx

Percepciones 

 

La imagen de España en Asia-Pacífico,

Documento de Trabajo (DT) 32/2005, Real Instituto Elcano, 9/VI/2005

pdf  html

 

Numero monográfico sobre Visiones Mutuas: Pacífico y Europa

(Coordinado con la ayuda de Carlo A. Caranci)

Revista Española del Pacífico, Vol. 8

Madrid: Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1998, 630 pp.

ISSN: 1131-6284

Corea 

 

Informe: Estudios sobre Asia y Corea en la Universidad Complutense de Madrid

 Revista Iberoamericana, N. 7. pp. 186-191. Instituto de Estudios Iberoamericanos, Universidad Nacional de Seúl, 1997

html

 

Indochina 

 

La Guerra de la Cochinchina, Cuando España invadió Vietnam
Clío, Año 4, Num. 42, pp. 46-49

pdf  html

 

La Península Indochina,
, Dossier “La España de las Expediciones,” Madrid, 4/I/2003
pdf jpeg

 

Indonesia 

 

“Restos de la Presencia Ibérica en las Islas Molucas",

en España y el Pacífico, Rodao, ed. Madrid, Instituto de Cooperación para el Desarrollo,  pp. 243-254.

 

Timor Oriental 

 

“Timor Oriental, primer paso. Portugal y España en Asia”
, Num. 82, pp. 21-30.
pdf

 

Portugal 

“Los Estudios sobre Japón en España y Portugal: Una aproximación"

en Revista Española del Pacífico, Num. 1, vol. 1: 167-172

html

“Timor Oriental, primer paso. Portugal y España en Asia”
, Num. 82, pp. 21-30.
pdf

George Elison. Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modern Japan”.

Council on East Asian Studies. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1991. 542 pp. En Revista Española del Pacífico, N. 8 (1998), pp. 601-602

ポルトガル

"スペイン及びポルトガルに於ける日本研究その外観, Supein oyobi porutugaru ni okeru nihon kenkyu: sono gaikan: Sono Keikan"

–traducción por 立石博隆 (Hirotaka Tateishi), 事典外国人の見た日本. 富田仁Hitoshi Tomita), pp. 519-525. Tokio, Nichigai Associates, 1992

pdf

Estados Unidos 

 

 “España y Pearl Harbor.  

El estallido de la Guerra del Pacífico y sus repercusiones en el contexto político español",

Frente a las opiniones generalizadas que desdeñan la importancia del ataque a Pearl Harbor para España, el autor pretende demostrar su importancia como hecho que desencadena una nueva dinámica. Se estudia la influencia del comienzo de la Guerra del Pacífico en tres aspectos: relaciones con el exterior (nueva política ante Filipinas, fracaso en las relaciones con América Latina y disminución del sentimiento pro-japonés), planeamiento militar (mar como escenario de Batalla y la posibilidad de un ataque a Pearl Harbor) y condicionante en la difícil política interna española de esos momentos (uso de la falange en clave anti-alemana, para cercarse a la iglesia católica). El artículo concluye con la importancia de Pearl Harbor, tanto en el plano interior como por la diferente consideración exterior hacia España.

en España y el Pacífico, Antonio García-Abásolo (ed.) Córdoba, 1997, pp. 283-194.

 Html

 

“España, espiada por Estados Unidos durante la II Guerra Mundial,”

Historia 16, año XX, 233, pp. 17-24. 1995

pdf html

 

El Trampolín Tecnológico. El “Incidente Laurel” y España en la Segunda Guerra Mundial

Espacio, Tiempo y Forma, Serie V. Historia Contemporánea (Madrid), Volumen: 8, UNED, pp. 387-405.

(Reimpreso en España y la Segunda Guerra Mundial, Simposio. Madrid: UNED & Colegio Libre de Eméritos, 1994?)

html

 

Conflictos con Estados Unidos en Ponapé: Preludio para 1898," Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico. Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico,   pp. 103-113.

United States 

Monsignor Olano, the last Spanish bishop in Guam (1933-45), presided a period of intense political disputes, ordered to exile from the island both in 1941 and in 1945. Japanese, Spaniards and Americans pulled strings through him, both during the Pacific war and before, but the whereabouts of the prelate relate also to the attempts to influence the lives of Guamese. Olano and the Catholic church was perceived as a way the Chamorro in Guam historically expressed their agency and efforts were done by the foreign powers in order to reduce it. This article analyzes the issue mostly through Spanish documentation, at different archives.

Monsignor Olano, a Bishop in World War II

Micronesian Journal of the Humanities and Social Sciences http://marshall.csu.edu.au/MJHSS/  ISSN 1449-7336

Letao Publishing, Albury, Australia, Charles Sturt University., Vol. 4, N. 2 (2005):  85-101

Pdf   html

 

Representation of Japanese Interests in American countries during the Pacific War

in Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan, No. XXXVI, The Tôho Gakkai (The Institute of Eastern Culture), pp. 154-155.

América Latina

Representation of Japanese Interests in American countries during the Pacific War

in Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan, No. XXXVI, The Tôho Gakkai (The Institute of Eastern Culture), pp. 154-155.

GARCÍA DE LOS ARCOS, María Fernanda.- "Forzados y Reclutas: Los criollos novohispanos en Asia (1756-1808)". México, Potrerillos Editories, 1996.  338 pp. En Revista Española del Pacífico, N. 7 (1997): pp. 131.

Edad Moderna

La Península Indochina,
, Dossier “La España de las Expediciones,” Madrid, 4/I/2003
pdf jpeg

 

“Restos de la Presencia Ibérica en las Islas Molucas",

en España y el Pacífico, Rodao, ed. Madrid, Instituto de Cooperación para el Desarrollo,  pp. 243-254.

China, en la frontera del imperio español.” OLLE, Manel. La Empresa de China. De la Armada Invencible al Galeón de Manila. El Acantilado, Barcelona, 2002. En ABC Cultural, Num. 552, 31-VIII-2002, p. 10. jpg

 

GARCÍA DE LOS ARCOS, María Fernanda.- "Forzados y Reclutas: Los criollos novohispanos en Asia (1756-1808)". México, Potrerillos Editories, 1996.  338 pp. En Revista Española del Pacífico, N. 7 (1997): pp. 131.

Siglo XIX

"Esclavitud, servidumbre y abolición en Extremo Oriente: El caso español", (firmado con Luis E. Togores) en Esclavitud y Derechos Humanos, ed. de Francisco de Solano.

Madrid, ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana), 1989, pp. 135-149.

 

 

El Extremo Oriente Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión

(Preparación de la edición, con Francisco de Solano y Luis E. Togores)

Madrid: AECI y CEH-CSIC, 1988, 661 pp.

ISBN: 84-7232-527-X

 

1898

"Presencia hispana en Extremo Oriente desde 1898", Actas del Simposium "El Quinto Centenario y el Mundo Hispánico,  pp. 121-126, Tokio, Academia Castilla,  s.f. [1992]

 

Conflictos con Estados Unidos en Ponapé: Preludio para 1898," Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico. Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico,   pp. 103-113.

Siglo XX

“Acabando la prioridad de los lazos privados: Presencia española en Extremo Oriente alrededor de 1945”,

en Cuadernos de Historia, Instituto Cervantes, Manila, N. 1, pp. 69-81

html

 

"Falange Española en Extremo Oriente, 1936-45

Revista Española del Pacífico, Vol. 3, pp. 85-111.Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1994,

html

 

"Presencia hispana en Extremo Oriente desde 1898", Actas del Simposium "El Quinto Centenario y el Mundo Hispánico,  pp. 121-126, Tokio, Academia Castilla,  s.f. [1992]

 

"La Sublevación Bóxer y la presencia española en Extremo Oriente"  Las Relaciones Internacionales de la España Contemporánea, ed. de Juan Bautista Vilar, Pp.  103-112. Murcia, Universidad de Murcia, 1989.

20th Century

Ending the priority of private links: The Spanish Presence in the Far East around 1945

Cuadernos de Historia Manila, Instituto Cervantes Vol. 1, pp. 177-190.

Documentación 

Los Documentos sobre Extremo Oriente dentro del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores”

en El Extremo Oriente Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión, De Solano, Rodao y Togores, ed., Madrid, Instituto de Cooperación para el Desarrollo,  pp. 27-38.  661 pp.

pdf

 

 

El Extremo Oriente Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión

(Preparación de la edición, con Francisco de Solano y Luis E. Togores)

Madrid: AECI y CEH-CSIC, 1988, 661 pp.

ISBN: 84-7232-527-X

 

Bibliografía

 

 

 

 

 

Estudios generales

- CLARENCE-SMITH, W. Gervase (1991). "The Economics Dynamics of Spanish Colonialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries",  Itinerario ,Leiden, XV, 1.

-Rodao, F,  (coord.) (1990). España y el Pacífico. Madrid, Instituto de Cooperación del Desarrollo.

-RODAO, Florentino (Coord.) (1989). Estudios sobre Filipinas y las Islas del Pacífico. Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico.

-SÁNCHEZ DIANA, José M (1966). "Relaciones españolas con Extremo Oriente",  Hispania, 102. Vol. XXVI, Madrid.

-SOLANO, F.,  F. RODAO  y  L.E. TOGORES (Coord.) (1989). El Extremo Oriente Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión. Madrid, ICD.

 

Estudios bibliográficos

-Barlés Báguena, Elena (2003). “Luces y sombras en la historiografía del Arte Japonés en España”, Artigrama, Nº 18, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, Zaragoza.

-Caulín Martínez, Antonio (1994-96) “Retana y la bibliografía filipina 1800-1872: El «Aparato bibliográfico» como fuente para la historia de Filipinas,” en Revista Española del Pacífico, N. 4 (1994): 86-105 y N. 6 (1996): 187-211.

-PLANAS GARCIA DE DIOS, Ramiro (1989). “Fuentes bibliográficas españolas sobre Japón en la época contemporánea”, AA. VV. El Extremo Oriente  Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional, Centro de Estudios Históricos del CSIC.

-Rodao García, Florentino (1992). "Los Estudios sobre Japón en España y Portugal: Una aproximación", Madrid, Revista Española del Pacífico, Nº 1.

 

Textos y colecciones documentales

-AA.VV. (1989). El Extremo Oriente  Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión. Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional Centro de Estudios Históricos del CSIC.

-Barbosa, Duarte (1946). Livro em que da relaçâo do que viu e ouviu no Oriente, ed. Augusto Reis Machado, Lisboa, Agência Real das Colonias.

-Blair, Emma H. y James A. Robertson (1973), The Philippine Islands, 1493-1898. (55 vols.), Mandaluyong, Cachos (1ª ed. Cleveland, A.H. Clark, 1903-1909)

-Brown, C.C. (Trans.) (1970). Sejarah Melayu; or, Malay Annals. An annotated trad. C.C.Brown, introducción de R. Roolvink, Kuala Lumpur, New York, Oxford University Press.

  -ERICE, José Sebastián de (1950). "Una documentación Internacional: España" y Filipinas, Cuadernos de política Internacional, Nº 2.

-Gainza, Francisco (1859). La Campaña de Cochinchina. Manila, (última edición: Málaga, Algazara, 1997)

-Mendes Pinto, Fernão (2007). La peregrinação, ed. Manel Ollé. Lisboa, Fundaçao Oriente. 1ª ed. 1614. trad. Español, 1628.

-Pintado, M. J. (ed.) (1993). Portuguese Documents on Malaca. Kuala Lumpur, National Archives of Malaysia.

-Reynoso, Francisco de (1904). En la corte de Mikado. Bocetos japoneses. Madrid, Baily-Baillière (reimpr. Murcia: Nausicaä, 2006)

Recursos adicionales

-Agaña on the rise. Micronesian Seminar. http://www.micsem.org/pubs/library/pubs98.htm

-China en España. elaboración de un corpus digitalizado de documentos españoles sobre China de 1555 a 1900. Programa Nacional de Promoción General de Conocimiento . Investigador Principal: Dolors Folch Fornesa Centro: Escola d'Estudis de l'Àsia Oriental. http://www.upf.es/fhuma/eeao/projectes/che/principal.htm

-Chinese Maritime Customs Service. University of Bristol. Department of Historical Studies. http://www.bris.ac.uk/history/customs/

-Foro Filipino http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=320013

-Fundación Carolina. Cooperación en materia educativa y científica entre España y los países de la Comunidad Iberoamericana de Naciones (incluye Filipinas).

-Moluks Historisch Museum Sedjarah Maluku. http://www.museum-maluku.nl/

 

Relaciones bilaterales

-Borao, José E. (1994). España y China, 1927-1967. Taipei, Central Book Publishing Company.

-PLANAS GARCIA DE DIOS, Ramiro (1981). "Puntos más destacables de las relaciones entre España y Japón durante la Epoca Contemporánea",  Shinomone, Madrid, s.n.

-Rodao, Florentino (1997). Españoles en Siam (1540-1939). Una contribución al estudio de la presencia hispana en Asia Oriental. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

-Rodao, Florentino (2002). Franco y el imperio japonés. Imágenes y propaganda en tiempos de guerra. Barcelona, Plaza & Janés.

_____ (1992)."España ante Japón en el Siglo XIX. Entre el temor estratégico y la amistad". Supeinshikenkyû [Estudios de Historia de España], Nº 7. Tokio.

_______ (1989). "Política Española en Extremo Oriente: El caso de Tailandia en la segunda mitad del siglo XIX",  Cuadernos de Historia Contemporánea, Vol. 11, Madrid.

-Zhang, Kai (2003). Historia de las Relaciones Sino-Españolas. Tradu. Sun Jiakun y Huang Caizhen. [Beijing], Elephant Press.

-Lengua Chabacana http://www.rogersantos.org/chabacano.html

 

Latinoamerica y Asia

- PARDINAS, Felipe (1982). Relaciones Diplomáticas entre México y China, 1898-1948. (2 vols). México, Secretaría de Relaciones Exteriores.

-CHOU, Diego L. (1996). “Los chinos en Chile. Vida económica y socio-cultural”  Encuentros en Catay. N. 10: 1-47.

-Ota Mishima, María Elena (1982). Siete Migraciones Japonesa en México (1890-1978). México, El Colegio de México.

-TORRE VILAR, Ernesto de la (comp.) (1980). La Expansión hispanoamericana en Asia. Siglos XVI y XVII. Mexico, FCE.

-VALDES LAKOWSKY, Vera (1987). De las Minas al Mar. Historia de la plata mexicana en Asia: 1565-1834. México, Fondo de Cultura Económica.

-ASIA Y ARGENTINA. Biblioteca Temática Virtual (BTV),  http://www.asiayargentina.com

 

Portugal en Asia

            -ALVES, Jorge Santos (1999) Um Porto entre dois Impérios: Estudos sobre Macao e as Relaçōes Luso-Chinesas, Macau, IPOR.

         - BARRETO, Luis Filipe (2000) Lavrar o Mar: Os Portugueses e a Ásia, c-1480-c.1630, Lisboa, CNCDP.

         ___ (2006) Poder e Saber. Séculos XVI e XVII, Lisboa, Presença      

-BOXER, Charles R. (1968). Fidalgos in the Far East, 1550-1770. Tokyo, Oxford Univ. Press.

________ (1965). The Dutch Seaborne Empire. London, Hutchinson.

________(1969). The Portuguese Seaborne Empire 1415-1825.   Harmondsworth.

- BOYAJIAN, James C. (1993). Portuguese Trade in Asia under the Habsburgs, 1580-1640. Baltimore, The Johns Hopkins University Press.

‑ ESTEVES FELGAS, Helio A. (1956). Timor Portugues. Col. Monografías dos territorios do Ultramar, Lisboa, Ministerio do Ultramar.

- MARQUES, A. H. de Oliveira  (1998-2003) História do portugueses no Extremo Oriente Lisboa, Fundação Oriente,. 5 vol.

- SUBRAHMANYAM, Sanjay (1990).Improvising Empire. Portuguese settlement and Trade in the Bay of Bengal, 1500-1700, New Delhi: Oxford University Press.

- KEAY, John (1991). The Honourable Company. East India Company. Harper Collins, London.

- LOUREIRO, Rui (2000) Fidalgos, Missionários e Mandarins: Portugal  e a China no Século XVI, Lisboa, Fundaçao Oriente

- Marques Guedes, M. A. (1994). Interferência e Integração dos Portugueses na Birmânia Ca 1580-1630. s.l., Fundação Oriente.

- PTAK, Roderich (2004) China, the Portuguese and the Nanyang, London, Variorum.

- SALDANHA, A. Vanconcelos y Jorge ALVES Santos (ed.) (1996)  Estudos de História do Relacionamiento Luso-Chinés nos Séculos XVI e XVII, MACAU, IPOR

- SANJAY, Subrahmanyam (1993). The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700: A Political and Economic History. New York, Longman.

- Teixeira, Manuel, P. (1983). Portugal na Tailândia. Macau, Impresa Nacional do Macau.

- VINAL SMITH, George (1977). The Dutch in seventeenth century Thailand. DeKalb, Illinois, Northern Illinois University Press.

Novela

-Bessa-luís, Agustina (2000) La Quinta Esencia, Madrid, Alfaguara

 

Epoca Moderna

Contexto

-         ADSHEAS, S.A.M. (1997) Material Culture in Europe and China, 1400-1800, London, MacMillan.

-         MUNGELLO, David (1999) The Great Encounter of China and the West, 1500-1800, Nova Iorque, Rowman

Viajes oceánicos

-Ballantyne, Tony (2004). science, Empire and the European Exploration of the Pacific. Aldershot, Hants & Burlington, VT, Ashgate.

-Chaunu, Pierre (1984). Conquista y explotación de los nuevos mundos. Madrid, Labor.

-Gil, Juan (1987). El Libro de Marco Polo anotado por Cristobal Colón. El libro de Marco Polo de Rodrigo de Santaella. Madrid, Alianza Editorial.

-GIL, Juan. (1989). Mitos y utopías del Descubrimiento. Vol. 2, El Pacífico. Madrid, Alianza Editorial.

-HILDER, Brett (1990) El Viaje De Torres De Veracruz a Manila. Descubrimiento de la costa meridional de Nueva Guinea y del estrecho de su nombre. Navegación en aguas de Australia 1606 y Documentos de la época de la travesía, ed.  trad. Francisco Utray y Sardá. introd. Carlos Fernández-Shaw. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, Gabinete de Publicaciones y Documentación.

- Zaragoza Justo (2002) Historia del descubrimiento de las Regiones Australes, Madrid, DASTIN.

 -Lach, Donald (1994). Asia in the Making of Europe. Vol. I, The Century of Discovery, 3 vols. Chicago, University of Chicago Press. 1ª ed., 1965.

-Larner, J. (1999). Marco Polo and the Discovery of the New World.  New Haven and London, Yale University Press.

-Pigafetta, Antonio de (1985) Primer viaje alrededor del mundo. ed. Leoncio Cabrero, Madrid, Historia 16.

-SCHURZ, William Lytle (1992). El Galeón de Manila (ed. Leoncio Cabrero). Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana, (1ª ed, 1939).

-Wionzek, (2000). Another Report About Magellan’s Circumnavigation of the World. The Story of Fernando Oliveira. K-H. Manila: Manila Historical Institute.

 

Primeros contactos

-Adriano de las Cortes, P. (1991). Viaje de la China. Ed. Beatriz Moncó, Madrid, Alianza Editorial.

-ADUARTE, Fray Diego (1962). Historia de la provincia del Santo Rosario de la Orden de Predicadores en Filipinas, Japón y China. (2 vols.) Madrid, CSIC, (1ª ed. 1640).

-Boxer, Charles R. (1969). "Portuguese and Spanish projects for the conquest of Southeast Asia, 1580-1600", Journal of Asian History, III (2).

-Cabezas, Antonio (1995). El Siglo Ibérico en Japón. Valladolid, Universidad de Valladolid.

-Catz, Rebecca D. (1989). The Travels of Mendes Pinto.  Chicago and London, Chicago University Press.

-Costa, João Paulo Oliveira y Victor Luís Gaspar Rodrigues (1992). Portugal y el Oriente: El Proyecto Indiano del Rey Juan. Madrid, Mapfre.

-COUTRE, Jacques de (1992). Andanzas Asiáticas, Stold, B. Teensma y J. Werberckmoes (eds.). Col. Crónicas de América, 61. Madrid, Historia 16.

-DIAZ DE VILLEGAS Y BUSTAMANTE, José (1967). Una Embajada española a Siam a principios del siglo XVIII.  2ª ed. Madrid, Centro de Estudios Montañeses, Instituto de Estudios Africanos (CSIC).

-DUSMET DE ARIZCUN, Xavier (1930). Dos grandes aventureros españoles del siglo XVI.  Madrid, Hesperia.

-FUERTES, Cayetano y  Víctor SÁNCHEZ (1979). España en Extremo Oriente, Filipinas, China, Japón: Presencia Franciscana, 1578-1978. Madrid, Cisneros.

-GABRIEL DE SAN ANTONIO, Fray y  Ruy de VIVERO (1988). Relaciones de la Camboya y el Japón. ed. de Roberto Ferrando. Madrid, Historia 16.

-GIL, Juan (1991). Hidalgos y Samurais. España y Japón en los siglos XVI y XVII. Madrid, Alianza.

-Ibn Muhammad Ibrahim (1972). The Ship of Sulaiman. London & New York, Kegan Paul International and Columbia University Press.

-KNAUTH, Lothar (1972). Confrontación transpacífica. El Japón y el nuevo mundo hispánico. 1542-1639. Mexico, UNAM.

-Olle, Manel (2000). La invención de China, Percepciones y estrategias filipinas respecto a China durante el siglo XVI.Wiesbaden, Harrassowitz Verlag.

-ORDOÑEZ Y ORTEGA, Melchor (1882). Una misión diplomática en la Indochina. Descripción del viaje de la Legación Especial Española a los Reinos de Annam y Siam. Madrid, E. Rubiños

-PEREÑA, Luciano (1954). “Proyecto de conquista de China por Felipe II. Cuadernos de Historia Diplomática, Nº 1. Zaragoza.

-Rubiés, Joan-Pau (2000). Travel and Ethnology in the Renaissance: South India through European Eyes, 1250-1625. Cambridge, Cambridge University Press.

-VEGA, Carlos L. de la (1972). “Un proyecto utópico: La conquista de China por España". Tesis Doctoral inédita. Univ. de Sevilla. 1972. Resumen en Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. Años XIV/XVIII. Burgos, Asociación Española de Orientalistas, 1979/82.

 

Comercio

            - SOUZA, G. Bryan  (1986) The Survival fo Empire. Portuguese Trade and Society in China and South China Sea, 1630-1754. Cambridge, Cambridge University Press

 

Misioneros

-ARRIBAS MONTES, V. y C. PUEBLA PEDROSA, O.P. (1970). Reapertura de la Misión del Japón. Tokio, Enderle.

-DELGADO GARCIA, José P. (1979). "Los Dominicos en la Provincia del Rosario en Japón, 1904-1979", Huellas Dominicanas, Madrid.

-FERNANDEZ, Fr. Pablo, O.P. (1958) Dominicos donde nace el sol. Historia de la Provincia del Santísimo Rosario de Filipinas de la Orden de Predicadores.  Manila, s.e.

- GERNET, Jacques (1982) China et Christianisme: Action et Réaction, Paris, Gallimard

- Gervaise, Nicolas (1989). The Natural and Political History of the Kingdom of Siam, trad ed. E int. John Villiers. Bangkok, White Lotus. 1ª ed. 1688

-GONZALEZ VALLES, Jesús (ed.) (1987). Cuatro Siglos de Evangelización. Madrid, Huellas Dominicanas.

-GONZALEZ, Jose María, O.P. (1964). Historia de las Misiones Dominicanas en  China. (5 Vols), Madrid, s.e.

-OLANO Y URTEAGA, Miguel Angel de (1949) Diary of a Bishop. (Since the invasion of Guam. World War II). Manila, Univ. of Santo Tomás Press.

-RIBADENEYRA, Marcelo de (1947). Historia de las Islas del Archipiélago Filipino y reinos de la Gran China, Tartaria, Cuchin-china, Sian, Camboxa y Japón. Madrid, La Editorial Católica. (1ª ed. 1601)

- Rhodes Alexander of  (1650) Histoire dv royavme de Tvnqvin, (Historia del Reino de Tonkin), Rome

-Tachard, Guy. (2007) Voyage to Siam. A Relation of the Voyage to Siam performed by Six Jesuits sent by the French King, to the Indies and China, in the year, 1685. Itineraria Asiatica: Thailand. Bargkok, Orchid Press (1ª ed. Voyage de Siam des peres jesuites. 1687)

-VV.AA (1937). Misiones Católicas en Extremo Oriente. XXXIII Congreso Eucarístico Internacional, Manila, Cacho Hermanos.

- YOUNG, John D. (1983) Confucianism and Christianity: The First Encounter, Hong Kong, Hong Kong Unviersity Press

Web

-Directorio franciscano. Santoral franciscano. http://www.franciscanos.org/santoral/menud.html

 

Colonización en Filipinas

         - Headley, John M. (1975). Spain’s Asia Presence, 1565-1590. Structures and aspirations”, Spanish American Historical Review, vol. 75 (4).

-CONCEPCIÓN, Padre Fray Juan de la (1788-92). Historia General de las Filipinas. 14 vols. Manila.

-Delgado, Juan (1892). Historia General Sacro-profana, política y natural de las Islas de Poniente llamadas Filipinas. Manila, Imprenta de «El Eco» (escrito en 1750-51).

-DIAZ-TRECHUELO GONZALEZ-SPINOLA, Mª Lourdes (1965). La Real Compañía de Filipinas. Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos.

-Díaz-Trechuelo G.S., Mª Lourdes (2001). Filipinas, La Gran Desconocida (1565-1898). Pamplona, Eunsa.

-GARCIA DE LAS ARCOS, Mª Fernanda (1989). Estado y sociedad en Filipinas en el siglo XVIII. México, Universidad Autónoma Metropolitana.

-García-Abasolo, Antonio (1997). “El poblamiento español de Filipinas (1571-1599)”. España y el Pacífico, Antonio García-Abásolo, ed., Córdoba, Asociación Española de Estudios del Pacífico.

-Kamen, Henry (2002). Spain’s road to Empire. The making of a world power 1492-1763.London, Allen Lane, The Penguin Press.

-MARTÍNEZ DE ZUÑIGA, Fray Joaquín (1803). Historia de las Islas Filipinas, Sampaloc. Impr. Fray Pedro Arguellas de la Concepción.

-MONTERO Y VIDAL, José (1895). Historia General de Filipinas. Desde el descubrimiento de dichas islas hasta nuestros días, (3 vols.), Madrid, Viuda de Tello.

-Morga, Antonio de (1993). Sucesos de las Islas Filipinas, ed. Patricio Hidalgo Nuchera con anotaciones de  Wenceslao Retana y José Rizal. Madrid, Polifemo. 1ª ed. 1609.

-MORGA, Antonio de (1910). Sucesos de las Islas Filipinas. Ed. W.E. Retana, Madrid, Victoriano Suárez.

-ORDOÑEZ DE CEVALLOS, Pedro (1628). Tratado de las relaciones verdaderas de las regiones de China, Cochinchina y Champan y de otras cosas notables y de varios sucesos sacados de sus originales, Jaen.

-ORTIZ DE LA TABLA, Javier (1974). El Marqués de Ovando, Gobernador de Filipinas. Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos.

-PAJARON PARODY, Concepción (1964). El Gobierno en Filipinas de Don Fernando Manuel de Bustamante (1717-1719). Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos.

-PRIETO LUCENA, Ana María (1984). Filipinas durante el Gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663. Sevilla, Escuela de Estudios Hispanoamericanos.

-Rafael, Vicente L. (1988). Contracting Colonialism: Translation and Christian Conversion in Tagalog Society Under Early Spanish Rule. Ithaca, Cornell University Press.

-Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society. Quezon City,  Philippines, Ateneo de Manila University Press.

-TEIXEIRA, P. Manuel (1983). Portugal Na Tailandia. Macao, Impresa Nacional do Macau.

Novela

-Álvarez Martínez, Félix (1993). Galeón de Acapulco. El viaje de la “misericordia de Dios”. Madrid, Polifemo.

 

Época Contemporánea

 

Colonización en Filipinas

-Aguilar, Filomeno (1998). Clash of Spirits: The History of Power and Sugar Planter Hegemony on a Visayan Island. Honolulu, University of Hawai’i Press.

-Borja, Marciano R. de (2005). Basques in the Philippines. Reno, Las Vegas, University of Nevada Press.

-CABRERO FERNANDEZ, Leoncio (1981). "Filipinas y el Pacífico Español",  Historia de España de Menéndez Pidal. Vol. XXXIV. La Era Isabelina,  Madrid, Espasa Calpe.

-Fast, Jonathan y Jim Richardson  (1979). Roots of dependency: Political and Economic Revolution in 19th century Philippines. Quezon City, Foundation for Nationalist Studies.

-Fradera, Josep M. (1999). Filipinas, la colonia más peculiar. La hacienda pública en la definición de la política colonial, 1762-1868. Madrid, CSIC.

-Fradera, Joseph M. (2005). Colonias para después de un imperio. Barcelona, Bellaterra.

-Giralt Raventós, Emili (1981). La Compañía General de Tabacos de Filipinas, 1881-1981. Barcelona, Compañía General de Tabacos de Filipinas.

-Legarda, Benito J., Jr. (1999).  After the Galleons. Foreign Trade, Economic Change and Entrepreneurship on the Nineteenth-Century Philippines. Madison, WI, Center for Southeast Asian Studies.

-MAS, Sinibaldo de (1843). Informe sobre el Estado de las Islas Filipinas en 1842. (2 Vols.) Madrid, I. Sancha.

-McCOY, Alfred & Alfredo ROCES (1985) Philippine Cartoons: Political Caricature of the American Era, 1900-1941, Quezon City, Vera Reyes

-MOLINA, Antonio M. (1961). Historia de Filipinas.(2 vols.) Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana.

-RODAO, Florentino (1998). “Spanish Companies in the Philippines after the Revolution”, A. Elmer Ordoñez, The Philippine Revolution and Beyond, Manila, Philippine Centennial Commission, vol. 2.

-Roldán de Montaud, Inés (2001). “La Hacienda Pública en Filipinas de 1800 a 1898,”  Imperios y Naciones en el Pacífico. Ed. Mª Dolores Elizalde, Josep M. Fradera y Luis Alonso. Vol. I. Col Biblioteca de Historia,  Nº 43. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 495-539.

-Sánchez Andrés, Agustín (1997). “El desarrollo de un modelo presupuestario particular dentro de la Administración central del Estado: la dinámica presupuestaria del Ministerio de Ultramar y los presupuestos de Filipinas y las Antillas (1863-1898)”,  Revista Española del Pacífico, Nº 7, Año VII: 11-29.

Relaciones con Asia Oriental

-BORAO, Jose E. (2001) Spaniards in Taiwán, (1582-1641). ( 2 vols.), Taipei, SMC Publishing.

-Castañeda Delgado, Paulino y Antonio García-Abásolo (eds.) (1997). El Lejano Oriente Español: Filipinas, siglo XIX., Madrid, Deimos (col. España. Región Militar, II. Capitanía General. Cátedra General Castaños).

-CORTADA, James W. (1973). Spain and the French Invasion of Cochinchina. Tallahassee, Publications of Florida State University.

-GAINZA, Francisco (1972). Cruzada Española en Vietnam. Campaña de Cochinchina. Int., ed. y notas de F. Villaroel, O.P. Madrid, CSIC, 1ª ed. Manila, 1859.

-ISHIKO, Teruo (ed.) (2003). Cien Sacos de Arroz de  Yuzo Yamamoto y Japón y el mundo hispánico: panorama histórico y sus relaciones en el siglo XIX. Chunambei Shimbumsha.

-MAÑES POSTIGO, Joaquín (2006) Sueños de conquista. Españoles en Saigon... Huelva, Hergué.

-MESA, Roberto (1967). El Colonialismo en la crisis del siglo XIX español. Madrid, Ciencia nueva.

-Nakano, Yoshiko (2001). ”Intra-Asian Trade at the turn of the Twentieth Century”, The Philippine Revolution of 1896. Ordinary Lives in Extraordinary Times. eds. Florentino Rodao y  Felice Noelle Rodríguez. Manila, Ateneo de Manila University Press, pp. 253-276.

-PALANCA GUTIERREZ, Carlos (1998). Reseña histórica de la expedición de Cochinchina (1858-1863). Málaga, Algazara (1ª ed. Cartagena, 1869)

-PAREDES, Francisco J. (1987). "La Expedición Española a Cochinchina, 1858-62". Madrid, Historia 16, año XIII, Nº 135.

-PHAGAPHASVIVAT Chomjai (1985). "Las relaciones diplomáticas entre Thailandia y España",  Actas del Primer Congreso de Hispanistas de Asia, Seul, Asociación Asiática de Hispanistas.

-RAMOS CHARCO-VILLASEÑOR, Aniceto (1943). Los Españoles en la Expedición de Cochinchina, 1858-1863. Madrid, Tradicionalista.

-RAMIREZ, Alejandro (2005) ¿Porqué no combatimos en Vietnam? S.., Publicaciones del Sur

-RODAO, Florentino (1986). "Bangkok dentro de la Organización Consular Española en Extremo Oriente, 1860-1950",  Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, Madrid, XXI.

-RODAO, Florentino (1992)."España ante Japón en el Siglo XIX. Entre el temor estratégico y la amistad". Supeinshikenkyû [スペイン史研究, Estudios de Historia de España], Nº 7. Tokio

_____ (1993)."Presencia española en Extremo Oriente alrededor de 1945". Actas del III Congreso de Hispanistas de Asia, Tokio, Asociación Asiática de Hispanistas.

______ (1986).  "Bangkok dentro de la Organización consular española en Extremo Oriente, 1860-1950", Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, Año XXII, Madrid.

-RODICIO GARCIA, Sara (1987). Una encrucijada en la Historia de España. Contribución hispánica a la expedición de Cochinchina, (3 vols.), Tesis Doctoral 23/87. Madrid, Ed. de la Univ. Complutense.

-Rodríguez González, Agustín (1989). “El peligro amarillo en el Pacífico español 1880-1898”, España y el Pacífico, ed. F. Rodao, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional.

-Spence, Jonathan D. (2002). To change China: Western Advisers in China. New Cork, London, Penguin Books.

-STAMPA, Leopoldo y Antonio GarCía-Abasolo (1993). Spain and the Moluccas. Galleons around the World, Jakarta, s.e.

-TOGORES SÁNCHEZ, Luis (1997). Extremo Oriente en la política exterior de España (1830-1885). Madrid,  Prensa y Ediciones Iberoamericanas.

-TOGORES, Luis E. (1992). La Acción Exterior de España en Extremo Oriente (1830-1885), Tesis Doctoral no publicada. Madrid, Universidad Complutense.

-VV.AA. (1996). “España y Japón en la época contemporánea”. Núm. monográfico de la Revista Española del Pacífico, Nº 5, Madrid.

-Cabañas, Pilar, Antonio de Santos y María Dolores R. Del Alisal (eds.) (1997).  Japón: un enfoque comparativo, Santander, Asociación de Estudios Japoneses en España.

-Cabañas, Pilar, Santos Antonio de, R. Del Alisal, María-Dolores (eds.) (1998). Japón hacia el siglo XXI: un enfoque pluridisciplinario y multicultural en el avance del conocimiento, Barcelona, Asociación de Estudios Japoneses en España.

Web

-Iberglobal. Monográfico sobre China

http://www.iberglobal.com/index.php?option=com_content&task=view&id=59&Itemid=55

 

Presencia en Oceanía

-BOSCH BARRETT, Manuel (1943) Tres años en las Nuevas Hébridas, Barcelona, Pal-las.

-Flores Montoya, Clemente (1984). Las golondrinas no volverán (De Mojácar a Guam). Autobiografía del mojaquero Pascual Artero “el rey de Guam”. Almería, Cajal.

-Madrid, Carlos (2005).Beyond the Distance. Saipan, Historic Preservation Office, Commonwealth of the Northern Mariana Islands.

-Machado Grima, Juan (1999) “Españoles en el Pacífico: la emigración andaluza a las islas Hawai” en Gades, Monográfico: Actas del Congreso: 1898-1998, Balance de un siglo,  N. 23: 215-230

-Mellen, Francisco (1999).El Museo del Ejército y su colección de armas y artefactos de las islas del Océano Pacífico. Madrid, Ministerio de Defensa.

-Moral, Beatriz (coord.) (2004).Micronesia. Visiones desde Europa, Madrid, Ediciones Gondo.

-Olano Urteaga, Miguel Ángel de (1949).Diary of a Bishop. (Since the invasion of Guam – World War II) Manila: University of Santo Tomas Press.

-OLANO Y URTEAGA, Miguel Angel de (1949). Diary of a Bishop. Since the invasion of Guam. World War II. Manila, Univ.of Santo Tomás Press.

-Rodao, Florentino (1989). “Conflictos con Estados Unidos en Ponapé: preludio para 1898”, Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico. Coord. F. Rodao. Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico.

-Rodao, Florentino (1995). “The Spanish Culture in the Pacific after 1898”, Max Quanchi, Alaima Talu (eds.) Messy Entanglements. Brisbane, Pacific History Association.

______  (2005). “Monsignor Olano, a Bishop in World War II”, Micronesian Journal of the Humanities and Social Sciences, Albury, Charles Sturt University, Vol.4(2).

-Sagarra, José Mª de  (2000). La Ruta Azul. Viaje a los Mares del Sur. Barcelona, Península. 1ª ed. Censurada, 1942.

-SCHEIDNAGEL, Manuel (1893).Colonización Española. Estudios acerca de la misma, en nuestras posesiones en Oceanía. Madrid, Fernando Fe.

 

Relaciones en el siglo XX

-Bofarull, Salvador (2002-2003). “Voluntarios chinos en las Brigadas Internacionales”, Revista Española del Pacífico, Nº. 15.

-Bofarull, Salvador (2003). “Un japonés en la Guerra Civil.”, La Aventura de la Historia, Año 5, Nº 58.

-Bofarull, Salvador (2004). “Voluntarios filipinos en las Brigadas Internacionales del Ejército de la República Española (1936-1939)”, Revista Española del Pacífico, Nº 17.

-BORAO, Jose E. (1999). “Julio de Larracoechea, vicecónsul en Shanghai (1932-36) un novelista de la ciudad del Wangpu”, Encuentros en Catay, Nº 13.

-CASTIELLA, Fernando, MOLINA, Antonio y DIAZ, Jesús (1965). España en Filipinas, 1898‑1960 (Investidura de Doctor "Honoris Causa" por la Univ. de Santo Tomás). Manila, Univ. de Santo Tomás.

-Gleek, Lewis E.  Jr. (1974). Americans in the Philippine Frontier. Manila, Carmelo and Bauermann.

-GONZALEZ CALLEJA, Eduardo (1989). "La Delegación Nacional del Servicio Exterior de Falange Española en las Islas Filipinas",  RODAO, F. (Coord.): España y el Pacífico, Madrid, I.C.D.

-Inglish, Amirah (1987). Australians in the Spanish Civil War. Sydney, Allen & Unwin.

-Ishigaki, Ayazo (1989). Spain de tatakatta nihonjin (Un soldado japonés en la guerra civil española). Tokio, Asahi Shimbunsha.

-Kawanari,  Yô (1983). "The life and Death of a Japanese Volunteer in the Spanish Civil War", Hôsei Daigaku kyôyôbu (Boletín de Humanidades de la Universidad Hôsei), Nº46.

-KREBS, Gerhard (1988). "Japanese‑Spanish Relations, 1936‑1945", The Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol.3 (4). (En alemán, Spanien und Japan (1936-1945), Tokyo, Col. OAG Aktuell, 32,)

-MARQUINA BARRIO, Antonio (1978). “TO, espías de verbena. USA controló la red japonesa integrada por españoles", en Historia 16, N. 32: 11-18.

-Morris, Eric(1981). Corregidor: The end of the Line, New York : Stein and Day.

-OJEDA ALVAREZ, Mercedes (1978). "Relaciones entre España y China desde 1927 hasta 1937",  Cuadernos de Historia Moderna y Contemporánea, Madrid, Nº 1.

-PEREZ DE OLAGUER, Antonio (1947). El Terror Amarillo en Filipinas, Barcelona, Juventud.

-Pilapil, Vicente (1980). “The Far East”,  Spain in the twentieth-century world. Essays on Spanish Diplomacy, 1898-1978. James W. Cortada, ed. Westport, CT, Greenwood Press, pp. 213-234.

-Rodao, Florentino (1995). “Spanish Falange in the Philippines, 1936-1945,” Philippine Studies, Vol. 43 (1).

____ (1995). “Japón y Extremo Oriente en el marco de las Relaciones hispano-norteamericanas,1945-1953, Monográfico: Relaciones contemporáneas entre España y Japón. Revista Española del Pacífico, Vol. 5 ( 5): 233-241

 ___ (1998) “The Spanish Presence in East Asia around 1945: Ending the Priority of Private Links”,  Cuadernos de Historia, Instituto Cervantes, Manila, Nº1.

_____ (1995). "Spanish Falange in the Philippines, 1936-1945",  Philippine Studies, Manila, Vol. 43.

_____ (1996). "La Representación por España de los intereses japoneses durante la Guerra del Pacífico, 1941-1945",  Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, vol. 9, Madrid.

_____(1989)."La Sublevación Bóxer y la presencia española en Extremo Oriente",  Las Relaciones Internacionales de la España Contemporánea, ed. Juan B. Vilar. Murcia, Universidad de Murcia.

_____ (1995)."El Trampolín Tecnológico. El "Incidente Laurel" y España en la II Guerra Mundial,  Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, Historia Contemporánea, Vol. 8.

-SEGURA MORÍS, Antonio (2004). “Evocación y elogio de Marcela de Juan”,  Encuentros en Catay, Nº 18.

-Sison, Marites, Chua, Yvonne T. (2002). Armando J. Malay: a guardian of memory. Manila, Anvil.

-Szilard, Paul (2002). Under my wings: My life as an Impresrio. NY, Limelight Editions.

-Tshou, Nancy & Len (2001). Ganlan Guiguan de Zhaouhuan (2002), Canjia Sibanya Neizhan de Zhoungguoren (1936-1939) The call of Spain: The
Chinese Volunteers in the Spanish  Civil War (1936-1939)
, Taipei, Renjian Chubanshe.

-veyra, Manuel E. de. (1991). Doctor in Bataan, 1941-42, Quezón City, New Day Publishers.

Web

-Centro Virtual Cervantes. China y España. http://cvc.cervantes.es/obref/china/red.htm

 

Historia cultural

-GONZALEZ, Andrew (1980). Language and Nationalism: The Philippine experience thus far. Quezon City, Ateneo de Manila, University of the Philippines.

-Ortiz Armengol, Pedro (1984). “Algunos ecos de Filipinas en las letras españolas,” Cuadernos del Centro Cultural de la Embajada Española. Vol. 12.

___ (1999). Letras en Filipinas. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores

-Osias, Camilo (1971). The Story of a Long Career of Varied Tasks. Quezon City, Manlapaz Publishing Co.

-Oteyza, Luis de (1927). De España al Japón. Itinerario impresionista.  Madrid, Pueyo.

-Palacios, Julio (1998). Filipinas Orgullo de España. Un viaje por las Islas de la Malasia. (1ª ed., Madrid, C. Bermejo, 1935). Introducción de Vicente Bielza de Ory y Francisco González de Posada, Zaragoza, Gobierno de Aragón.

-CABAÑAS, Pilar (2001). La Fuerza de Oriente en la obra de Joan Miró. Madrid, Electa.

-Pérez Madero, Rafael (2000). Zóbel. Obra Gráfica Completa. Cuenca, Diputación Provincial.

web

-Japón y España, relaciones a través del arte. Universidad de Zaragoza. Dir. Elena Barlés. www.unizar.es

 

Relaciones actuales

-Soler Matutes, Jacinto (2005). “Relaciones económicas entre España y Asia: balances y perspectivas”, Anuario Asia-Pacífico 2004, Barcelona, Casa Asia-CIDOB-Real Instituto Elcano.

-Iberglobal. Empresas españolas en Asia. http://www.iberglobal.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=37&Itemid=73

 

 

 

 

 

     Libros  Books  Académico  Scholarly  Artículos Articles Reseñas-Reviews  日本語 Tagalog