España en Asia – Spain in Asia

 

Análisis globales   General Outlook   一般的見方

Guerras    Expediciones

Religión 

Diplomacia    

Partidos políticos

Sociedad 

Percepciones 

Corea 

Indochina

Timor Oriental – Timor Leste   

Portugal     ポルトガル

Estados Unidos     United States  

América Latina 

Edad Moderna 

Siglo XIX  

1898 

Siglo XX 

Documentación  

Bibliografía

   Estudios generales

   Estudios bibliográficos

   Textos y colecciones documentales

   Recursos adicionales

   Relaciones bilaterales

   Latinoamérica y Asia

   Portugal en Asia

Época Moderna

   Viajes oceánicos

   Primeros contactos

   Misioneros

   Colonización en Filipinas

Época Contemporánea

   Colonización en Filipinas

   Relaciones con Asia Oriental

   Presencia en Oceanía

   Relaciones en el siglo XX

   Historia cultural

   Relaciones actuales

 

 

Análisis globales 

 

 

 “La colonización filipina y las relaciones con Asia”

Juan Carlos Pereira Castañares (ed.), La Política Exterior de España (1800-2003). Historia, condicionantes y escenarios

  Barcelona, Ariel, pp.  341-356.

pdf

 

“Acabando la prioridad de los lazos privados: Presencia española en Extremo Oriente alrededor de 1945”,

en Cuadernos de Historia, Instituto Cervantes, Manila, N. 1, pp. 69-81

html

 

"La Sublevación Bóxer y la presencia española en Extremo Oriente"

 Las Relaciones Internacionales de la España Contemporánea, ed. de Juan Bautista Vilar, Murcia, Universidad de Murcia, 1989. Pp.  103-112.

 

 

El Extremo Oriente Ibérico. Investigaciones Históricas: Metodología y Estado de la Cuestión

(Preparación de la edición, con Francisco de Solano y Luis E. Togores)

Madrid: AECI y CEH-CSIC, 1988, 661 pp.

ISBN: 84-7232-527-X

General Outlook 

Ending the priority of private links: The Spanish Presence in the Far East around 1945

Cuadernos de Historia Manila, Instituto Cervantes Vol. 1, pp. 177-190.

一般的見方

 

"1898年以降の極東に於けるスペイン

  Actas del Simposium "El Quinto Centenario y el Mundo Hispánico

pp. 121-126, en japonés, 34-39. Tokio, Academia Castilla,  s.f. [1992]

pdf

 

Guerras 

“España y la guerra del Pacífico”
, 7-11-1991

pdf

 

“Pearl Harbor no quedaba tan lejos,”

(capítulo de Franco y el imperio japonés)
, Lectura, 15/VII/2001

pdf html

 

La Guerra de la Cochinchina, Cuando España invadió Vietnam
Clío, Año 4, Num. 42, pp. 46-49

pdf  html

 

   “España, espiada por Estados Unidos durante la II Guerra Mundial,”

Historia 16, año XX, 233, pp. 17-24. 1995

pdf html

 

 “España y Pearl Harbor.  

El estallido de la Guerra del Pacífico y sus repercusiones en el contexto político español",

Frente a las opiniones generalizadas que desdeñan la importancia del ataque a Pearl Harbor para España, el autor pretende demostrar su importancia como hecho que desencadena una nueva dinámica. Se estudia la influencia del comienzo de la Guerra del Pacífico en tres aspectos: relaciones con el exterior (nueva política ante Filipinas, fracaso en las relaciones con América Latina y disminución del sentimiento pro-japonés), planeamiento militar (mar como escenario de Batalla y la posibilidad de un ataque a Pearl Harbor) y condicionante en la difícil política interna española de esos momentos (uso de la falange en clave anti-alemana, para cercarse a la iglesia católica). El artículo concluye con la importancia del ataque a la base estadounidense, tanto en el plano interior como por la diferente consideración exterior hacia España.

en España y el Pacífico, Antonio García-Abásolo (ed.) Córdoba, 1997, pp. 283-194.

 Html

Muñoz Hidalgo, Alfredo, El Tifón Amarillo. Memoria de una víctima de la invasión nipona en Filipinas, 1939-1945. Madrid, Incipit Editores, 2002, 287 pp. En N. 17, p. 192.

 

Krebs, Gehrard.- Spanien und Japan (1936-1945). En Cuadernos de Historia Contemporánea, Nº 11 (1989), pp. 244-245.

 

Wars

Relations between Spain and Japan were specially important between 1937 and 1945, on account of the needs of propaganda in this age of war: the Spanish Civil War, the Sino-Japanese War, World War II and the Pacific War all took place during this period. The anti-communist alliance resulted in interesting political configurations during the early years. Later, Spain became the neutral country that rendered the greater assistance to the Japanese war effort against the United States, by assuming the representation of Japanese subjects in the majority of American nations, and by allowing the formation of a network of espionage that focused upon the United States, amongst other aspects of this collaboration, once the war in the Pacific broke put. When the conflict ended, in March 1945, the government of General Francisco Franco pondered about declaring war to Japan, without actually doing so due to Allied rejection. The last part of this study is dedicated to analysing the brusque change in Spain and Japan’s image of each other, utilising concepts about perceptions in International Relations as well as theories about Orientalism

Franco’s Spain and the Japanese Empire (1937-45)

Bulletin of Portuguese/Japanese Studies, ISSN 0874-8438

vols. 10/11 (June-Dec 2005): 243-262

html

 

Monsignor Olano, the last Spanish bishop in Guam (1933-45), presided a period of intense political disputes, ordered to exile from the island both in 1941 and in 1945. Japanese, Spaniards and Americans pulled strings through him, both during the Pacific war and before, but the whereabouts of the prelate relate also to the attempts to influence the lives of Guamese. Olano and the Catholic church was perceived as a way the Chamorro in Guam historically expressed their agency and efforts were done by the foreign powers in order to reduce it. This article analyzes the issue mostly through Spanish documentation, at different archives.

Monsignor Olano, a Bishop in World War II

Micronesian Journal of the Humanities and Social Sciences http://marshall.csu.edu.au/MJHSS/  ISSN 1449-7336

Letao Publishing, Albury, Australia, Charles Sturt University., Vol. 4, N. 2 (2005):  85-101

Pdf   html

 

Expediciones 

 

La Península Indochina,
, Dossier “La España de las Expediciones,” Madrid, 4/I/2003
pdf jpeg

 

“Restos de la Presencia Ibérica en las Islas Molucas",

en España y el Pacífico, Rodao, ed. Madrid, Instituto de Cooperación para el Desarrollo,  pp. 243-254.

China, en la frontera del imperio español.” Olle, Manel. La Empresa de China. De la Armada Invencible al Galeón de Manila. El Acantilado, Barcelona, 2002. En Num. 552, 31-VIII-2002, p. 10. jpg

 

Religión

“Conflictos con Estados Unidos en Ponapé: Preludio para 1898,"

Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico. Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico,   pp. 103-113.

Crónica de un esfuerzo misionero”, Spence, Jonathan, Los Palacios de la Memoria de Mateo Ricci. Tusquets, Barcelona, 2002, 344 pp.  En Clío, Año 1, núm. 11, Septiembre 2002, p. 93.

 

George Elison. “Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modern Japan”. Council on East Asian Studies. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1991. 542 pp. En Revista Española del Pacífico 8 (1998), pp. 601-602

 

D.E. Mungello. Curious Land. Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology”. Honolulu, University of Hawai'i Press, 1989, 405 pp. En Revista Española del Pacífico, N. 8: 606-607.

 

Diplomacia

 

 

El estudio hace un análisis de las relaciones hispano-japonesas comparando su historia y los problemas habidos, especialmente en el ámbito de la percepción, y la evolución a partir de que la entrada de España en la Unión Europea (1986). Destaca como conclusión que las dificultades subyacentes de la relaciones bilaterales han sido escasamente beneficiadas por el nuevo contexto, puesto que Bruselas se ha limitado a suavizar las aristas más sobresalientes y a envolver con la dinámica comunitaria unas relaciones que siguen siendo, básicamente, de carácter bilateral. Los programas sectoriales para empresas o para favorecer los intercambios culturales todavía no han tenido un impacto importante, mientras que los diálogos de carácter político son susceptibles de una mejora adicional. La continuidad del déficit comercial de España (con una tasa de cobertura en torno al 20%) y el mantenimiento de las inversiones en cantidades mínimas (apenas alcanzó los 78 millones de Euros en 2004) indican que queda aún mucho camino por recorrer.

Impulso insuficiente.

Las relaciones hispano-japonesas dentro del marco europeo

La Investigación sobre Asia Pacífico en España

Pedro San Ginés Aguilar, ed.

Col. CEIAP (Colección Española de Investigación sobre Asia Pacífico) N. 1

Granada, Editorial Universidad de Granada, 2006, pp. 359-384.

ISBN: 978-84-338-4589-4    Dep. Legal: 1744/2007

Html pdf

 

 

El Trampolín Tecnológico. El “Incidente Laurel” y España en la Segunda Guerra Mundial

Espacio, Tiempo y Forma, Serie V. Historia Contemporánea (Madrid), Volumen: 8, UNED, pp. 387-405.

(Reimpreso en España y la Segunda Guerra Mundial, Simposio. Madrid: UNED & Colegio Libre de Eméritos, 1994?)

html

 

"Falange Española en Extremo Oriente, 1936-45

Revista Española del Pacífico, Vol. 3, pp. 85-111.Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1994,

html

 

"Bangkok dentro de la Organización consular española en Extremo Oriente, 1860-1950"

Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, Año XXII, pp. 227-256 Asociación Española de Orientalistas, 1987

Krebs, Gehrard.- Spanien und Japan (1936-1945). En Cuadernos de Historia Contemporánea, Nº 11 (1989), pp. 244-245.

 

 

 

Partidos políticos

"Falange Española en Extremo Oriente, 1936-45

Revista Española del Pacífico, Vol. 3, pp. 85-111.Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1994,

html

 

Sociedad

 

"Esclavitud, servidumbre y abolición en Extremo Oriente: El caso español",

(firmado con Luis E. Togores) en Esclavitud y Derechos Humanos, ed. de Francisco de Solano.

Madrid, ICI (Instituto de Cooperación Iberoamericana), 1989, pp. 135-149.

15 años acercando España y el Pacífico

Madrid: AEEP, 2001, 240 pp.

ISBN: 84-931454-6-7

 

Oriéntate en Oriente. Guía de Estudios, Trabajo y Vida en Asia-Pacífico.

por Cesar de Prado Yepes

Madrid, Fundación Universidad Empresa (FUE), 1998, 154 pp

ISBN: 84-7842-149-1

 

Society 

Editor’s Preface (Race and Spanish society)

The Philippine Revolution of 1896. Ordinary Lives in Extraordinary Times, Manila, Ateneo de Manila University Press, pp. Vii-xx

Percepciones 

 

La imagen de España en Asia-Pacífico,

Documento de Trabajo (DT) 32/2005, Real Instituto Elcano, 9/VI/2005

pdf  html

 

Numero monográfico sobre Visiones Mutuas: Pacífico y Europa

(Coordinado con la ayuda de Carlo A. Caranci)

Revista Española del Pacífico, Vol. 8

Madrid: Asociación Española de Estudios del Pacífico, 1998, 630 pp.

ISSN: 1131-6284

Corea 

 

Informe: Estudios sobre Asia y Corea en la Universidad Complutense de Madrid

 Revista Iberoamericana, N. 7. pp. 186-191. Instituto de Estudios Iberoamericanos, Universidad Nacional de Seúl, 1997

html

 

Indochina 

 

La Guerra de la Cochinchina, Cuando España invadió Vietnam
Clío, Año 4, Num. 42, pp. 46-49

pdf  html

 

La Península Indochina,
, Dossier “La España de las Expediciones,” Madrid, 4/I/2003
pdf jpeg

 

Indonesia 

 

“Restos de la Presencia Ibérica en las Islas Molucas",

en España y el Pacífico, Rodao, ed. Madrid, Instituto de Cooperación para el Desarrollo,  pp. 243-254.

 

Timor Oriental 

 

“Timor Oriental, primer paso. Portugal y España en Asia”
, Num. 82, pp. 21-30.
pdf

 

Portugal 

“Los Estudios sobre Japón en España y Portugal: Una aproximación"

en Revista Española del Pacífico, Num. 1, vol. 1: 167-172

html

“Timor Oriental, primer paso. Portugal y España en Asia”
, Num. 82, pp. 21-30.
pdf

George Elison. Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modern Japan”.

Council on East Asian Studies. Cambridge, MA, Harvard University Press, 1991. 542 pp. En Revista Española del Pacífico, N. 8 (1998), pp. 601-602

ポルトガル

"スペイン及びポルトガルに於ける日本研究その外観, Supein oyobi porutugaru ni okeru nihon kenkyu: sono gaikan: Sono Keikan"

–traducción por 立石博隆 (Hirotaka Tateishi), 事典外国人の見た日本. 富田仁Hitoshi Tomita), pp. 519-525. Tokio, Nichigai Associates, 1992

pdf

Estados Unidos 

 

 “España y Pearl Harbor.  

El estallido de la Guerra del Pacífico y sus repercusiones en el contexto político español",

Frente a las opiniones generalizadas que desdeñan la importancia del ataque a Pearl Harbor para España, el autor pretende demostrar su importancia como hecho que desencadena una nueva dinámica. Se estudia la influencia del comienzo de la Guerra del Pacífico en tres aspectos: relaciones con el exterior (nueva política ante Filipinas, fracaso en las relaciones con América Latina y disminución del sentimiento pro-japonés), planeamiento militar (mar como escenario de Batalla y la posibilidad de un ataque a Pearl Harbor) y condicionante en la difícil política interna española de esos momentos (uso de la falange en clave anti-alemana, para cercarse a la iglesia católica). El artículo concluye con la importancia de Pearl Harbor, tanto en el plano interior como por la diferente consideración exterior hacia España.

en España y el Pacífico, Antonio García-Abásolo (ed.) Córdoba, 1997, pp. 283-194.

 Html

 

“España, espiada por Estados Unidos durante la II Guerra Mundial,”

Historia 16, año XX, 233, pp. 17-24. 1995

pdf html

 

El Trampolín Tecnológico. El “Incidente Laurel” y España en la Segunda Guerra Mundial

Espacio, Tiempo y Forma, Serie V. Historia Contemporánea (Madrid), Volumen: 8, UNED, pp. 387-405.