Franco y el imperio japonés

Citas Cap. 5

1. J. Tusell, «La etapa Jordana (1942-1944)», en Espacio, tiempo y forma, serie V, Historia Contemporánea, núm. 2, p. 173. También del mismo autor sobre este tema, «Un giro fundamental en la política exterior española durante la II Guerra Mundial. La llegada de Jordana al Ministerio de Asuntos Exteriores», en VV. AA.,
El primer franquismo. España durante la II Guerra Mundial, Madrid, 1989,
pp. 281-293.

2. Tusell, «La etapa Jordana…», p. 182.

3. Tojo [sic, To¯go¯] a Yamagata, embajador en Chile, Tokio, 9/IX/1942, cit. en M. Craeme, «Chile, the United States and the Axis in 1942», en M. D. Elizalde, Las relaciones internacionales en el Pacífico (siglos xvii-xx), Madrid, 1996, p. 463.

4. NARA-RG-457. SRDJ-26264. Suma a To¯go¯, Madrid, 4/IX/1942; 27085, Suma a Tani, Madrid, 4/X/1942; felicitación de 6/I/1943, en NARA-RG-457. SRDJ-29865 (MS de 10/III/1943).

5. NARA-457. SRDJ-26682. Suma a Oshima, Madrid, 22/IX/1942; MS de 15/XII/1942. Suma a Tani, Madrid, 7/XII/1942.

6. Números 1, 3 y 15. S. Rodríguez, El No-Do…, pp. 171 y 347.

7. MS de 25/IX y 14/X/1942. En los boletines MS consta el nombre, en katakana, de «Harukon», y se refiere al consejo como la Asociación Hispanidad; NARA-
RG-457. SIS-26718. Suma a Tokio, Madrid, 15/XII/1941; SRDJ-26608. Suma a To¯go¯, Madrid, 21/IX/1942.

8. NARA-RG-457. SRDJ-27083. Tani a Suma, Tokio, 1/X/1942.

9. NARA-RG-457. SRDJ-27796. Tani a Suma, Tokio, 6/XI/1842.

10. NARA-RG-457. SRDJ-27059. Suma a Tani, Madrid, 2/X/1942.

11. AMAE-R-1736-30. Jordana a Suma, Madrid, 26/X/1942.

12. AEET. Texto en circular de 9/XI/1942, firmada por Doussinague. Ya, por ejemplo, lo tituló «Labor humanitaria de España en la protección de los súbditos beligerantes. Rectificación a torcidas interpretaciones», 3/XI/1942. La BBC había dado la noticia de que 250 delegados serían enviados desde España para cuidar de los intereses japoneses, pero pasando primero por Berlín para recibir un curso. «Jap activity in Spain?», en New York Post, 11/III/1942. MS de 20/VIII/1942, con una comunicación española desde El Salvador para informarse de que la prensa de la ciudad señalaba a la embajada japonesa en Madrid como «el centro de la intriga para la disolución de la solidaridad panamericana» y atacaba a España por permitirse haber llegado a ser «un cómplice en el mañoso arte de proteger los intereses japoneses».

13. NARA-RG-457. SRDJ-28207. Harada a Tani, Vaticano, 10/XI/1942.

14. NARA-RG-457. SRDJ-27702 (MS de 7/XI/1942) Suma a Tani, Madrid, 29/X/1942.

15. NARA-RG-457. SRDJ-27760. Suma a Tani, Madrid, 30/X/1942.

16. NARA-RG-457. SRDJ-28175. Suma a Tokio, Madrid, 18/XI/1942.

17. NARA-RG-457. SRDJ-27758. Suma a Tani, Madrid, 29/X/1942. Los españoles parecieron retraerse después y enviaron una nota agradeciendo la amabilidad y el interés para solventar la situación, pero insistiendo en que esperaban que la lengua fuera permitida en todo tipo de documentación.

18. GSK. A7.0.0.9-9 Suma a To¯go¯, Madrid, 5/IX/1942.

19. MS de 9/X/1942. Suma a Tani, Madrid, 4/X/1942.

20. NARA-457. SRDJ-26938 (MS de 9/X/1942) Suma a Tani, Madrid, 5/X/1942. Véase también MS de 22 y 29/X/1942.

21. MS 6/IX y 26/XI/1942. También en GSK.

22. MS de 25/IX y 6/XI/1942. NARA-RG-457. SRDJ-26610 (también en MS 25/IX/1942). Suma a Tani de 22/IX/1942.

23. NARA-RG-457. SRDJ-27679. MS de 6/XI/1942. Suma a Tani, Madrid, 28/X/1942. Véase también MS de 14, 15 y 17/XI/1942.

24. MS de 12, 14 y 16/II/1943. Hayashiya Eikichi nos informa de que el aparato existente en la legación era comprado en el mercado, aunque de muy buena calidad. En ¡Arriba!, 29/I/1943, «Reunión de todos los agregados militares y navales del Japón en Europa». Por España asistió el secretario Yaguchi.

25. Véanse MS de 22/VIII/1942, 5, 12 y 28 de enero y 5 y 7/II/1942; NARA-RG-457. SRDJ-27758. Suma a Tani, Madrid, 29/X/1942.

26. AMAE-R-2696-23. Suma a Serrano Suñer, Madrid, s.f [¿20/VIII/1942?].

27. AMAE-R-2696-23. Subsecretario de Marruecos a Jordana, Madrid, 9/X/1942.

28. Se instaló en el edificio del monopolio de tabacos. AMAE-R-3195-29. Suma a Jordana, Madrid, 17/XI/1942. Exteriores aprovecha la contestación para recordar su interés por la repatriación del padre Olano. España aceptó quedarse con la representación de los intereses japoneses en Casablanca, NARA-RG-457. SRDJ-28537. Suma a Shigemitsu, Madrid, 25/XI/1942.

29. AMAE-R-1738-3. Apunte de Tomás Súñer a Jordana, Madrid, 21/IV/1944. Según narración de Soriano a Tomás Suñer. Sobre el papel de Obayashi como li-
gazón entre Madrid y Tánger, NARA-RG-457. SRDJ-37330. Suma a Tani, Madrid,
20/V/1943.

30. MS de 8/VII/1943. Suma a Shigemitsu, Madrid, 30/VI/1944; véase también MS de 26/VII/1944.

31. MS de 30/I, 26/II/, 10/III y 1/V/1943. Times (Londres), 9/IV/1942, crónica del corresponsal en Tánger. Sobre el contenido de los mensajes, MS de 1 y 10/V/1943. Avisando de una futura llegada, NARA-RG-226-92. Box 43, folder 39. H. Earle Russell, cónsul general, a Hull, Casablanca, 1-4-1942; Box 175, folder 173, Dolbeare (OSS) a Major Bruce, Washington, 3/IV/1942.

32. NARA-RG-457. SRDJ-27707. Tani a Suma, Tokio, 30/X/1942 MS de 7/XI/1942. Sobre ello, información también en MS de 22/XII/1942.

33. El contraespionaje norteamericano supuso que era alguien relacionado con Nueva Yorkel buque español Motomar, de la compañía García & Díaz, que viajaba frecuentemente a través del Pacífico norte y que por ello podía observar los movimientos de convoyes. Pudieron haber sido tanto el capitán como un marinero, Indalecio Sevillano, que ya habían sido detenidos y a quienes se ordenó abandonar un área estratégica, los que fueron arrestados de nuevo en octubre de 1942 en Baltimore, junto con el agente de la empresa Packard en España, Tomás Bareno, un tal Juan Gallego y otro individuo más. Se les acusó de contrabando de platino y la embajada fue humillada porque no sólo se abrieron las valijas que portaba el buque, sino que luego no pudieron abrir los nuevos sellos colocados por los americanos, porque ello habría supuesto entorpecer la salida del barco, que partió hacia la península el 12 de octubre. El embajador Cárdenas lo vio como una acción del servicio secreto de la Marina y afirmó que el objetivo de las detenciones era justificar los problemas ocasionados a los buques españoles. MS de 14/X/1942 y 24/I/1943; NARA-RG-59. 701.5211. Hoover a Berle, Washington, 3, 25/XI/1942 y Wilcox, Japan’s secret…, pp. 126-127, usando documentación del FBI.

34. También aparece en otras publicaciones como Kobe o Koben, por ejem-
plo en Japan’s secret…, 1985, de Wilcox, aunque lo corrige en la edición de 1995,
pp. 127-131.

35. Mencionado en AMAE-R-1736-13. Maldonado a Jordana, Shanghai, 3/I/1943.

36. Washington avisó al gobierno canadiense que tuviera cuidado con Kobbe el 2 de octubre. S. Graeme Mount, «Canada, Spain and espionage during the Second World War», Canadian Historical Review, LXXIV, núm. 4, Toronto, 1993, p. 567, basado en documentos de los Archivos Nacionales de Canadá. NARA-RG-457. SRDJ-26967. Suma a Tani, Madrid, 5/X/1942; 27247. Suma a Tani, Madrid, 16/X/1942. Sale el 1 de noviembre y Suma informa de que el puesto había sido creado para ayudar a los japoneses allí, sin señalar que fuera a actuar en inteligencia, sino que simplemente pide instrucciones a Tokio. Agradezco a Graeme S. Mount la amabilidad de enviarme la documentación del expediente 123s del Department of External Affairs de Canadá.

37. MS de 21/X/1942. La salida estaba prevista, según este mensaje, para
el 10/I/1943, pero justo al día siguiente llegó a Vancouver; esa fecha falsa probablemente fue un engaño o quizá un mal desciframiento americano. Instrucciones en MS 11/7/1942.

38. «Reason for move», en The Vancouver News Herald, 25/II/1944.

39. Cit. en Wilcox, Japan’s secret…, 1995, p. 131.

40. G. Mount, Canada’s enemies, Toronto, 1993, pp. 99.

41. Ibíd., p. 100; Newsweek, 1/II/1943; «Housewives ask Gov’t to move Spanish envoy,» en Sun, 29/IX/1943.

42. Mount, «Canada, Spain…», p. 571; DEAC-123s. Robertson (Secretary of State for External Affairs) a Canadian High Commissioner in the United Kingdom, Ottawa, 20/IX/1943.

43. MS de 7/II/1943. Nota de Magic Summaries. Informe de 24/I/1943; MS
28/VIII/1942. Suma a Tokio, Madrid, s.f. SIS 45886, 28357, 27583, 28362, 28174, 27973, 28420, 28421, 28617, 28913, 41295, 27777, 35492, 44912, 44762, 34297 y 42327.

44. MS de 8/I/1943. Wilcox le llama José María, pp. 127-128. Sobre esos periodistas, también MS de 17 y 27/X/1942. NARA-RG-226-108b «Alcázar»; CH-1. W. Perry George a Hayes, Washington, 3/VII/1944.

45. NARA-RG-59. 701.5211. Hoover a Berle, Washington, 15/I/1942; RG-457. SRDJ-27127, Tani a Suma, Tokio, 2/X/1942 y 27452. Suma a Tani, Madrid, 22/X/1942.

46. MS de 24/IV/1943. También Tani a Suma, Tokio, 13 de mayo, en MS de 17/V/1942; NARA-RG-226. E-119-f.162. Londres-x-2-pts-7.

47. NARA-RG-457. SRDJ-27452. Suma a Tani, 22/X/1942.

48. Wilcox, Japan’s secret., p. 126. Graeme Mont menciona a un chileno que, pagado por el embajador Yamagata, fue a Estados Unidos e incluso tenía la intención de visitar al subsecretario de Estado Sumner Welles gracias a una carta de recomendación escrita por el embajador Bowers. Anteriormente destinado en España, en «Chile, The United States…», p. 463.

49. MS de 28/VIII/1942.

50. Wilcox, Japan’s secret…, p. 127; MS de 7/II/1942.

51. El anterior corresponsal de Asahi, Yoshinori Maeda, estaba adscrito a Roma.

52. NARA-RG-226-252. Cigar a Silky, 20/VIII/1943.

53. Informe Magic Summaries de 24/I/1943; entrevista a Alcázar en El País, 20/IX/1978.

54. Wilcox, Japan’s secret…, pássim; Alcázar y Serrano Suñer, entrevistas personales, Madrid, 27/III/1992. Agradezco a Francisco Sánchez Ruano haberme puesto en contacto con Ángel Alcázar.

55. MS de 17 /VII/1942, cuando todavía no habían identificado a Velasco y
24/I/1943.

56. MS 16/IV/1942. Mensaje de 9/IV/1942 con nota tomada del almirantazgo británico.

57. MS de 17/VII/1942 y 25/XI/1942, con una comparación entre una información de To¯ sobre la salida de un convoy y la estadística de salida del puerto.

58. Sobre el envío de un convoy de 65 barcos en dirección a África que Magic afirma ser cierto, NARA-RG-457. SRDJ-30723-a. Suma a Tani de 28/I/1942, MS de 3/II/1943. MS de 11/V/1943; también MS de 15 y 22/VIII/1942; Mensaje de 4/I/1943 en MS de 16/II/1943.

59. Mensaje de 2/X/1942 en MS de 15/X/1942.

60. MS 26/I/1945.

61. NARA-226. E-127. Box-33-226. BD007 a Saint, Lisboa, 27/IV/1944.

62. MS de 11/V/1942, Suma a To¯go¯, Madrid, 23/IV/1942 con presunto informe del embajador Cárdenas (SIS 35090, 34247).

63. FDRL. PDF-52. Donovan a Roosevelt, Washington, 30/V/1942.

64. MS de 26/VII/1942, Información To¯, Nueva York, 19/VII/1942, en Suma a To¯go¯, Madrid, 23/VII/1942.

65. MS de 20/III/1943.

66. Véase entrevistas en El País, 20 y 21/IX/1978. Alcázar afirmó que siguió las conversaciones desde un hotel vecino con unos «aparatos radiofónicos de una enorme sensibilidad» y llegó a acordarse incluso de que en esas fechas el ex ministro se hallaba en Zaragoza, concretando: «En casa de un ministro que le sucedió en Interior.» Alcázar quizá pensaba en José Lorente Sanz, quien ejerció de subsecretario desde la salida de Serrano en el otoño de 1940 hasta mayo de 1941, porque su real sucesor en ese ministerio, el coronel Valentín Galarza, fue uno de los más enconados enemigos de la Falange y del cuñadísimo. Sobre los calificativos, agradezco a Daniel Arasa la copia de una carta de Serrano Suñer dirigida a él sobre ello. También, entrevista posterior, Madrid, 27/III/1992, durante la cual ni el ex ministro recordaba haber leído mi contestación ni su secretaria fue capaz de localizarla, aparentemente.

67. MS de 28/III/1943.

68. MS de 15/II/1943.

69. Alvin D. Coox, «The Pacific War», en The Cambridge History of Japan,
vol. 6, Cambridge, 1988, pp. 353-354.

70. Sin embargo, no se puede negar de acuerdo con la documentación. Véase MS de 15 de marzo y 20/V/1943.

71. Suma a Shigemitsu, en MS de 5/V/1943. Mensaje de NARA-RG-457. SRDJ-35187. 2/V/1943. Suma sugiere que estuvo motivado por solicitudes americanas e italianas. MS de 5/V/1943. Este mensaje es un ejemplo de las quejas del propio servicio de traducción sobre la incoherencia de los mensajes de Suma, con una vaga estructura gramatical y cláusulas sin finalizar.

72. Oshima a Shigemitsu, Berlín, de 18/III/1943. MS 31/III/1943.

73. Declaración del 25/XI/1937, Palabras del Caudillo, 19 de abril de 1937-31 de diciembre de 1938, Barcelona, 1939, 2.ª ed., p. 214, cit. en Fusi, Franco…, p. 47.

74. Heleno Saña, El franquismo sin mitos. Conversaciones con Serrano Suñer, Barcelona, 1982, p. 244.

75. Marquina Barrio, «TO, espías de verbena…», pp. 16-17. Preston, Franco…, p. 476. Para otros posibles ejemplos, MS de 14/VII/1942. Suma a To¯go¯, Madrid, 11/VII/1942. Las informaciones sobre los posibles lugares de invasión aliada o la ocasión en la que le dice que el comercio exterior de Argentina había caído en un 85% en el primer cuatrimestre de 1943 cuando sólo lo había hecho en un 15% aproximadamente; MS de 8/V/1943. También MS de 12/I y 17/VIII/1943.

76. MS de 4/IX/1944.

77. MS de 5/II/1944. Véase también MS de 30/VII/1942, 28/VII y 18/VIII/1943.

78. MS de 13-IX, 2/X/1943 y 18/III/1945.

79. NARA-RG-59. 862.20200. Hayes a Hull, Madrid, 14/IX/1944; MS de 23/V/1943. Horikiri a Shigemitsu, Roma, 14/V/1943, y MS de 24/V/1943. Shigemitsu a Oshima y a Morishima, Tokio, 19/V/1943.

80. La Marina alemana, además, dio órdenes de que los avances sobre desencriptado de señales enemigas no se confiaran nunca a los agregados navales en el exterior, sino al agregado naval alemán en Tokio para que las entregara directamente al Estado Mayor de la Marina. Chapman, «Japanese Intelligence…», p. 152; Kahn, The codebreakers…, pp. 26-27.

81. MS de 22/V/1943.

82. MS de 14/IV/1943.

83. MS de 1/VI/1943.

84. Coox «The Pacific War…», p. 358.

85. Ibíd., p. 349.

86. Chapman, «Japanese intelligence…», p. 170.

87. Véase Iwashima Hisao; Jo¯ho¯sen ni kanpai shita nihon [El Japón derrotado en la guerra de la información], Tokio, 1984. También Osaka Go, «Iberia no Jo¯hosen…», p. 80; Kahn, The Codebreakers…, p. 579; Haldane, The hidden world, pp. 124-125; Shulsky, Silent warfare…, p. 43.

88. Times, 17/XI/1942.

89. AMAE-RG-393-5. Méndez de Vigo a ministro de Estado, Tokio, 31/XII/1934; 1736-13, Navarro a Alto Estado Mayor, Tokio, 11/IV/1944.

90. AMAE-R-1737-13. Alto Estado Mayor a Jordana, Madrid, 5/V/1944, retransmitido a Méndez de Vigo el 11/V/1944.

91. Corbett, Quiet passages…, p. 137.

92. University Research Library, UCLA. Archivos del centro de Manzanar, 1942-1946. Memorándum de Dillon S. Myes a todos los directores de proyectos, 9/XII/1942, cit. en Weglyn, Years of infamy, p. 120.

93. NARA-RG-457. SRDJ-36194/7. Suma a Tani, Madrid, 18/V/1943.

94. Se enviaron los códigos de Tokio a Madrid, indicando medio millón de dólares; en NARA-RG-457. SRDJ-29686. Tani a Suma, Tokio, 28/XII/1942.

95. MS de 11/XI/1943, Suma a Shigemitsu, Madrid, 4/XI/1943; MS de 26/XI/1943, Shigemitsu a Suma.

96. DEAC-123s. Wood (Commissioner, Royal Canadian Mounted Police) a subsecretario de Estado, Otawa, 25/XI/1943.

97. En 1944 pidió que se le reintegrara al servicio, precisamente por esas dificultades económicas. Sobre su separación del servicio por fallo de 14/XI/1940 hasta el fin de la guerra mundial, véase informe de febrero de 1946 en su expediente personal.

98. Su cargo fue confirmado en agosto de 1943. AMAE-R-P. Ricardo Muñiz. Muñiz a Jordana, Pekín, 14/VIII/1943. Para evitar que China y Japón pudiera alegar solución de continuidad en el ejercicio de la extraterritorialidad, De Gregorio fue nombrado encargado de negocios ad interim, ya que Maldonado había presentado cartas credenciales como ministro. AMAE-R-P. González de Gregorio. Nota s.f. al jefe de personal, Madrid, 11/X/1943. La entrega de poderes se realizó el 3/XI/1943; tras ser destituido Maldonado.

99. AMAE-R-3195-32. Nota de la Sección de Ultramar, Madrid, 5/I, 3 y
4/III/1944.

100. PRO-FO-371-36557 (W8950/151/49). Minuta de 22/VI/1943 a la nota de Alba a Eden, Londres, 7/VI/1943. También notas de 24 y 30/VI/1943.

101. AGA, Marina-25141. Nota urgente del Estado Mayor del Ejército al Estado Mayor de la Marina, Madrid, 2/IX/1943. Es posible también que fuera simplemente para comunicarle una nueva ruta en su llegada a Japón. La llegada a Brasil indica que inicialmente se pensaba enviarle a través del océano Pacífico, pero el trayecto final fue por el Índico.

102. AGA-SGM-76. Herrera a Falange Española, Madrid, 29/VI/1946; AGA-AE-5132. Navarro Ibáñez a jefe de Estado Mayor, Tokio, 3/III/1944.

103. AMAE-R-1736-13. Alto Estado Mayor a Jordana, Madrid, 5/V/1944. Llevó ocho pliegos para Tokio, tres para Manila, dos para Shanghai y dos para Manchukuo.

104. AMAE-R-3195-25. Méndez de Vigo a Serrano Suñer, Tokio, 31/V/1942.

105. AMAE-R-1736-16. Méndez de Vigo a Serrano Suñer, Tokio, 23/XII/1941. Para la relación en primera persona, AGA-AE-5177, Herrera a Méndez de Vigo, Tokio, 23/XII/1941.

106. NARA-RG-59. Cónsul general en Turquía a Hull, Ankara, 3/III/1943, tras la llegada del diplomático argentino Ramón Lavalle.

107. AMAE-R-3195-32. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 6/XII/1943; AEET. Méndez de Vigo a Igual, Tokio, 12/II/1946.

108. Para un recuento más detallado, Rodao, «Presencia española en Extremo Oriente alrededor de 1945», en Cuadernos de Historia, 1 (1998), pp. 74-78; AGA-AE-5156. Zaldívar a Méndez de Vigo, Shanghai, 2/XI/1942.

109. AMAE-R-1736-33. Memorándum de Hayes a Jordana, Madrid, 26/X/1942. Se sabía también que su actitud antiamericana le había llevado a prohibir el uso del gimnasio de la Universidad de San Tomás, convertida en campo de internamiento para los prisioneros aliados. NARA-RG-59. 702.5211b/72. Hull a Hayes, Washington, 29/IX/1942; /99, Hayes a Hull, Madrid, 16/XII/1942.

110. AMAE-R-1734-37. Jordana a subsecretario del Ministerio de Trabajo, Madrid, 27/VII/1943; Shanghai Star, 8-14 nov. 2001. Agradezco a Ricardo Blázquez este artículo.

111. AMAE-R-1734-34. Igual a Beigbeder, Shanghai, 26/VII y 30/X/1939. Expediente sobre el padre Cubría por presuntas actividades de espionaje en NARA-RG-59. Decimal file 852.20200.

112. AGA-SGM-76. Doussinague a Genaro Riestra, delegado nacional de Falange Exterior, Madrid, 26/I/1943. Para una narración más extensa, F. Rodao, «Falange Española en Extremo Oriente, 1936-1945», Revista Española del Pacífico, núm. 3 (1993), pp. 89-92.

113. AMAE-R-P. González de Gregorio. Gregorio a Jordana, Shanghai, 5/II/1944.

114. AMAE-R-1736-13. Jordana a González de Gregorio, Madrid, 30/X/1943.

115. Tusell, «La etapa Jordana…», p. 182.

116. Hoare, Embajador en Misión…, p. 240.

117. MS de 17/VII/1943; NARA-RG-457. SRDJ-24834. Suma a To¯go¯, Madrid,
14/VII/1942. También acusa a Estados Unidos de haber usado «criminales» para investigar en su legación. Para un recuento de la actividad propagandística británica, Denis Smyth, «Anglo-Spanish during the Second World War: the “Missing-Dimension”», en S. Payne y D. Contreras, eds., España y la Segunda Guerra Mundial, Madrid, 1996, pp. 117-130.

118. MS de 15/I/1943. También MS de 27/IX y 7/X/1942 y 17/VII/1943.

119. NARA-RG-226. E-127-1226ª. Informe de diciembre de 1942.

120. AMAE-R-3195-28. Escrito sin membrete ni firma.

121. Ibíd. Informe de la Sección Tercera del Estado Mayor a Jordana, Ma-
drid, 7/V/1943. Sobre discusión acerca de cuestiones estratégicas entre Suma y
Doussinague, véase apunte de Doussinague respecto a una conversación mantenida el 2/III/1944, en la que el japonés habla principalmente basándose en información procedente de la embajada japonesa en territorio soviético. AMAE-R-1736-12.

122. Josefina Martínez, «La guerra en el cine y la propaganda: No-Do, 1943-1945», en Payne y Contreras, España y la Segunda…, p. 154.

123. «Días intensos», 26/IX/1943.

124. «Entre sonrisas y lágrimas», por Íñigo de Santiago, ¡Arriba!, 20/IV/1944.

125. Respuesta de Jordana al memorándum de Hoare como base de la conversación, en Hoare, Embajador en misión…, p. 240.

126. L. Delgado, Diplomacia franquista y política cultural hacia Iberoamérica, Madrid, 1988, p. 85.

127. 15/VI/1944. Uno de los principales trabajos realizadas para cambiar esa idea mostrando la cultura milenaria china fue «The Battle of China», realizado por Frank Cappa dentro de la serie de documentales Why we fight.

128. ¡Arriba!, 11/IV/1944, «¿Es posible la paz?». También I. McLaine, Ministry of morale: home front morale and the Ministry of Information in World War II, Londres, 1979, p. 158.

129. 29/IV/1944, «Los soviets suministrarán 50.000 toneladas de petróleo anuales a los japoneses», de Sánchez Cañamares. También sobre ello ¡Arriba!, 4/IV/1944, «Júbilo en Norteamérica por el acuerdo nipo-soviético. Ha despertado risueñas esperanzas respecto a la ruptura de ambos países» y en 19/V, «El acuerdo con la URSS ha permitido al Japón intensificar la guerra contra China». Sobre la imagen de la «bestia bolchevique» y del presunto «adoctrinamiento por el terror» en la URSS, Short, Radio & propaganda…, p. 213.

130. La versión en inglés del artículo antes mencionado de G. Krebs, «Japanese-Spanish Relations 1936-1943», en The Transactions of the Asiatic Society of Japan, serie IV, vol. 3, Tokio (1988), p. 45, ofrece las indicaciones más claras sobre ello. En las pocas menciones al respecto que descifran los americanos en Magic Summaries no hay ninguna alusión directa a España, sino a la necesidad de Alemania de destruir las fuerzas aliadas en Gibraltar y Túnez para frustrar cualquier ataque aliado contra Europa desde el norte de África. Opiniones del ministro Shigemitsu a Oshima, en MS 30/IV/1943. Respecto al interés por Singapur, MS de 26/XII/1942, 30/I y 1/II/1944. Sobre el plan Gisela, Espadas, Franquismo y política exterior, p. 136.

131. Véase MS de 24/V y 11/VII/1943.

132. MS de 23/V/1943. Horikiri a Shigemitsu, Roma, 14/V/1943; MS de 24/V/1943. Shigemitsu a Oshima y a Morishima, Tokio, 19/V/1943.

Principal Libros Académico Artículos Reseñas Docencia