Franco y el imperio japonés
Citas
Las imposibles
negociaciones
1.
Tusell, «La etapa Jordana…», p. 176.
2.
Delgado, Imperio de papel…, p. 354. Este libro también narra los
preparativos que se hicieron para recalcar su importancia.
3.
Preston, Franco…, p. 490.
4.
NARA-RG-457. SIS-13003. S.f. [Probablemente Fujii] a Matsuoka, Madrid,
28/XI/1940;. SRDJ-3398 (MS de 25/I/9143) Suma a Tani, Madrid 9/I/1943.
5.
MS de 12/II/1943.
6.
AMAE-R-3206-15. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 16/IV/1943.
7.
AMAE-R-3206-15. Informe a Jordana, Madrid, 26/IV/1943.
8.
AMAE-R-3206-5. Jordana a Suma, Madrid, 30/IV/1943. La comunicación de la
decisión a Tokio, ibíd.-15. Doussinague a Méndez de Vigo, Madrid,
1/V/1943.
9.
AMAE-R-3206-15. Nota verbal sin fecha y sin firma entregada por Japón.
10.
NARA-RG-59-4. Butterworth (encargado de negocios interino) a Hull, Madrid, 10/VII/1944.
11.
AMAE-R-3206-15. Anotación de J. M. Doussinague de 28 de abril a informe de
26/IV/1943.
12.
También Japón solicitó abrir un consulado en Ceuta en septiembre de 1943, al
tiempo que Alemania y Gran Bretaña, y aparentemente se les negó a todos por
igual. Doussinague, España tenía razón…, p. 231.
13.
AMAE-R-3206-1. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 4/V/1943; NARA-RG-457.
SRDJ-35356. Shigemitsu a Madrid, Tokio, 4/V/1943.
14.
NARA-RG-457. SRDJ-35355. Shigemitsu a Suma, Tokio, 1/V/1943 (MS 7/V/1943). Añade
la impresión de que España se había cerrado ante el Eje.
15.
AMAE-R-3206-15. Volante a mano de Jordana pasado a máquina, Madrid, 4/V/1943,
dos palabras en el texto señalado por los corchetes que no entienden tampoco en
el MAE, quizá «en privado».
Ibíd. para la nota de la legación imperial de Japón. La versión de Suma en
MS de 3 y 4/V/1943 para la conversación sobre ello entre Jordana y Suma. Acerca
de la opinión de Franco aprobando la postura de Jordana, aun sin mencionar la
elevación de rango de las legaciones, en la primera ocasión en la que mantiene
una entrevista con el nuevo embajador italiano, Paulucci, véase Suma a Tani,
Madrid, 20/IV/1943, en MS de 24 de abril.
16.
SRDJ-35501. Shigemitsu a Oshima, Tokio, 6/V/1943.
17.
Véase, para el caso japonés, AMAE-R-2074-9. Nota confidencial de Miura Fumio a
Vicente Taberna, Madrid 16/IV/1943. La anotación de Jordana fue tras
haber aprobado la prórroga la Comisión Interministerial de Tratados por
unanimidad, ibíd. Nota manuscrita de 20/III/1944, en Gómez Navarro a
Jordana, Madrid,
17/III/1944.
18.
MIS o MI5, uno de los servicios de contraespionaje británicos, estimaba la
necesidad anual en 100.000 toneladas, que se podría solventar con el
funcionamiento de las minas de Bawdwin y Namtu en Birmania. En MS de
29/XII/1942, informe especial sobre el comercio entre Alemania y Japón, pp.
54-55; NARA-RG-457. SRDJ-26820. Suma a Roma, Madrid, 30/IX/1942; 28774 Tani a
Roma, Tokio, 8/XII/1944; 30418 Kase a Madrid, Roma, 21/I/1943; 30902 de Makise
a Iwasaki (Madrid), Roma, 26/I/1942; 31010, 31054, 31107/8, 31122 y 31190 sobre
el pago (650.000 ptas.) «exorbitante». La identidad del testaferro que pagaría
la mercancía es BO, aparentemente el representante de Fiat en Madrid, Boldodi.
Véase MS de 21/I/1943.
19.
MS de 5/IX, 15/X, 29/XII/1942 y 12/IV/1943. NARA-RG-457. SRDJ-31955. Kase a
Suma, Roma, 26/II/1943.
20.
Véase MS de 24/XI; 31/XII/1942, 6/IV y 8/VI/1943 y 8/II/1944.
21.
AMAE-R-1738-2. Véase nota de 6/V/1943.
22.
DDI. 9.ª serie, vol. X, doc. 290. Indelli al subsecretario italiano de
Exteriores, Bastianini, Tokio, 5/V/1943.
23.
NARA-RG-457. SRDJ-36388 (MS de 26/V/1943). Suma a Shigemitsu, Madrid,
19/V/1943.
24.
AMAE-R-3195-32. «Apunte para el Señor Ministro», s.f., Madrid, [¿junio
de 1943?]. Para un precedente de ese predominio de la importancia de Filipinas,
2571-49. Anotación s.f. [ministro Juan José Rocha], Madrid, 5/V/1934.
25.
Ibíd.
26.
Centrado en la vida de los expatriados en los llamados puertos del Tratado, y
con un interesante capítulo sobre las fortunas de muchos de los occidentales
que, tras Pearl Harbor, fueron ingresados en campos de concentración, véase F.
Wood, No dogs and not many Chinese: Treaty Port life in China,
1843-1943, Londres, John Murray, 1998.
27.
NARA-RG-457. SRDJ-30833. Suma a Tani, Madrid, 1/II/1943. AMAE-R-1734-24. Justo
Garrido Cisneros, antiguo ministro en Pekín, a Jordana, Madrid, 12/I/1943 e
informe de 13/II/1943.
28.
NARA-RG-457. SRDJ-32941.Tani a Nanjing, Shanghai, 20/III/1943; SIS-72133. Tani
a Suma, Tokio, 26/III/1943; SRDJ-32535. Tani a Suma, Tokio, 3/IV/1943. Sobre
las detenciones, Wood, No dogs, p. 286.
29.
AMAE-R-1734-23. Muñiz a Jordana, Pekín, 9/III/1943; Doussinague a Tomás Súñer,
Madrid, 9/III/1943; Jordana a Muñiz, Madrid, 15/III/1943.
30.
AMAE-R-1734-24. Jordana a Maldonado, Madrid, 3/IV/1943.
31.
AMAE-R-1734-24. Muñiz a Jordana, Pekín, 17/IV/1943.
32.
NARA-RG-457. SRDJ-34718. Shigemitsu a Suma, Tokio, 22/IV/1943; SRDJ-34229.
Pekín a Nanjing, 12/IV/1943; SRDJ-34604 y 34854. Pekín a Nanjing de 10/IV/1943.
33.
NARA-RG-457. SRDJ-35930. Shigemitsu a Suma, Tokio, 22/IV/1943.
34.
NARA-RG-457. SRDJ-36241. Suma a Shigemitsu, Madrid, 12/V/1943; SRDJ-36478.
Shigemitsu a embajador en Roma, Tokio, 17/V/1943; SRDJ-37300, Suma a
Shigemitsu, Madrid, 27/V/1943; SRDJ-39359. Entrevista Jordana-Suma, Madrid,
25/VI/1943; SRDJ-39255. Morishima a ministro en Estocolmo, Lisboa, 7/VI/1943.
DDI. Bastianini a Indelli, Roma, 9/V/1943 tras la información del representante
en España, Prunas, de la entrevista con Jordana.
35.
AMAE-R-1734-24. Maldonado a Jordana, Shanghai, 2/VIII/1943.
36.
AMAE-R-3195-32b. «Apunte sobre Filipinas» de la Sección de Ultramar, s.f.,
Madrid, 1/VI/1943.
37.
AMAE-R-3195-36. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 28/VI/1943.
38.
Shigemitsu a Suma, Tokio, 21/VI/1943, en MS 5/VII/1943. En AMAE-R-3195-32,
traducción entregada a Exteriores. Sobre ello, también ABE, Secretaría
Instituto Español de Moneda Extranjera. Caja 27.
39.
MS 14/VII/1943. Informe sobre la propuesta de Suma en AMAE-R-3195-
32. S.f.
40.
Ibíd.
41.
AMAE-R-3206-15. Legación de Japón a Jordana, Madrid, 15/VII/1943.
42.
AMAE-R-1737-23. Súñer a Jordana, Madrid, 22/VII/1943.
43.
AEET. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 19/VII/1943.
44.
AMAE-R-1737-23. Súñer, Madrid, 22/VII/1943.
45.
MS de 12/VIII/1943.
46.
MS de 12/VIII/1943. Conversación entre Paulucci y Suma 2/VIII/1943.
47.
Sobre estas conversaciones, FRUS, 1943, vol. II, p. 615. Hayes a Hull, Madrid,
29/VI/1943.
48.
Ibíd.
49.
CH-1. Hayes a Hull, Madrid, 29/VII/1943; Hayes, Wartime…, p. 71.
50.
APG-JE-2-51. Jordana a duque de Alba, Madrid, 24/VIII/1943. Esta es la versión
de la entrevista enviada por Jordana al embajador en Londres. La publicada por
Hoare es algo diferente, no lo expresa tan claramente, aunque señala el
británico que más de una vez el Caudillo manifestó su aborrecimiento por los
japoneses como los invasores de las Filipinas, «el centro más histórico de la
civilización española en el Pacífico». Hoare, Embajador en misión…, p.
272. Sobre esta entrevista también unas afirmaciones de Rialp a Suma en MS de
26/VIII/1943.
51.
MS de 17/VII/1943. Suma a Shigemitsu, Madrid, 7/VII/1943. Véase también MS de
26/IX/1943.
52.
Sobre este tema, F. Rodao, «El trampolín tecnológico. El “Incidente Laurel” y
“España en la II Guerra Mundial”, en Espacio, Tiempo y Forma, serie V, 6
(1994), pp. 387-405. Véase, por ejemplo, una nota del Ejército de 27/VIII/1943
sobre esta propuesta de concesión de independencia. GSK. Hito¯ dokuritsu to
Nichi-Hi do¯mei jo¯yaku teiketsu kankei [En relación con la independencia del archipiélago
filipino y la conclusión de un tratado de alianza entre Filipinas y Japón],
cit. en G. Krebs, «Japanese-Spanish…», p. 21.
53.
MS de 13/X/1943.
54.
AMAE-R-2844-5. Suma a Jordana, Madrid, 14/X/1943.
55.
GSK. Sho¯wa 18nen 10gatsu Hito¯ dokuritsu sho¯nin narabi ni nichi-hi do¯mei
jo¯yaku teiketsu kankei [En relación con el reconocimiento de la independencia
del archipiélago filipino en octubre del año 18 de la era Sho¯wa y la
conclusión de un tratado de alianza entre Filipinas y Japón]. Suma a Shigemitsu,
Madrid, 14/X/1943, cit. en Krebs, «Spanish-japanese…», p. 21. También MS
18/XI/1943. Suma a Shigemitsu, Madrid 15/XI/1943.
56.
AMAE-R-2844-5. Telegrama en claro del presidente de la República de Filipinas
al ministro de Asuntos Exteriores de España, Manila, 12.30 horas del 13/X/1943
(recibido a las 23.10 del 14).
57.
AMAE, 2844-5. Jordana a Méndez de Vigo para ser transmitido a Del Castaño.
Madrid, 16/X/1943.
58.
¡Arriba!, 16/X/1943, «La independencia de Filipinas».
59.
Núm. 180, 17/X/1943. Para el anuncio de la independencia, núm. 165, 4/VII/1943.
60.
AMAE-R-2844-5. Tel 380 en claro, Madrid, 18/X/1943. Comunicado a Política
Exterior (transmitido a las 19.00 horas).
61.
Ibíd., p. 723. Hayes a Hull, Madrid, 27/X/1943; copia en NARA-RG-59.
811b.01/489.
62.
27/X/1943, p. 9, col. 6 «Spain felicitates Laurel on Philippines’ “Freedom”».
63.
FRUS, 1943, vol. II, p. 724. Stettinius a Hayes, Washington, 28/X/1943.
64.
FRUS, ibíd., p. 724. Hayes a Stettinius, Madrid, 30/XI/1943; para la
entrevista de Cárdenas con B. Long, en la que este se limitó a escuchar los
argumentos, NARA-RG-59. 811b.01/518. Cárdenas/Long, Washington, 30/X/1943.
También Hayes, Misión…, p. 240.
65.
NARA-RG-59. 811b.01/489. H. Freeman Mathews, jefe de Asuntos Europeos, a
almirante William D. Leahy, jefe de Gabinete, comandante en jefe del Ejército y
la Marina, Washington, 29/X/1943.
66.
James W. Cortada, Relaciones España-Estados Unidos, 1941-1945,
Barcelona, 1973, p. 41. Según Feis, The Spanish story…, cap.
XXXVI, p. 229, la noticia del mensaje a Laurel llegó junto con la de unas
excusas en la prensa española a «las crueldades japonesas en las Filipinas»,
pero no las hemos encontrado en las fuentes consultadas. El telegrama a Hayes
explica el retraso por haber sido necesario consultar a otros departamentos del
gobierno, «en particular a los jefes de Estado Mayor». FRUS, 1943, vol. II, p.
725. Stettinius a Hayes, Washington, 3/XI/1943.
67.
«Madrid resumes gestures to Axis» y «Franco salutes a puppet».
68.
AMAE-R-2844-5. Cárdenas a Jordana, Washington, 4/XI/1943. También FRUS,
ibíd…, p. 727. Stettinius a Hayes, Washington, 4/XI/1943.
69.
Ibíd. Nota sin firma al ministro, Madrid, 5/XI/1943.
70.
Las versiones de Jordana en APG-JE-2-8.2. Informe de Jordana a Franco, Madrid,
5/XI/1943 (en la que nos basamos principalmente para hacer el resumen, por ser
la más extensa) y AMAE-R-2844-5. Jordana a Cárdenas, Madrid, 6/XI/1943. Sobre
su diario, ref. en Tusell, Franco, España…, pp. 453-454. Para la versión
de Hoare en FRUS, 1943, vol. II, p. 731. Hayes a Hull, Madrid, 5/XI/1943 y la
inglesa en PRO-FO-371-34869. (13902/12995.) Hoare a Eden, Madrid, 5/XI/1943.
71.
APG-JE, ibíd… No sabemos por qué Hayes no le replicó a eso, posiblemente
no supiera los pormenores del incidente.
72.
PRO-FO-371-34869. (13902/12995.) Hoare a Eden, Madrid, 5/XI/1943.
73.
PRO-FO-371-34869. (C13200/12995/41.) Halifax a Eden, Washington, 8/XI/1943.
FRUS, 1943, vol. II, pp. 731-32. Stettinius a embajada en Madrid, Washington,
6/XI/1943.
74.
FRUS, 1943, vol. II, p. 734. Stettinius a Hayes, Washington, 8/XI/1943.
75.
Tusell, Franco, España…, p. 453.
76.
Se lo dijo al coronel Barba [sic], quien lo pasó a Francisco Franco
Salgado-Araujo. AMAE-R-2844-5. Secretario general militar y particular del jefe
del Estado [firmado, Paco] a Francisco Franco Baamonde [sic], Madrid,
6/XI/1944. También borradores de 6 y 7/XI/1943.
77.
PRO-FO-371-34869. Anotaciones de 9 de noviembre en Halifax a Eden, Washington,
6/XI/1943. En estas anotaciones parece que la propuesta sobre los agentes del
Eje en Tánger es asumida por Estados Unidos tras haber sido propuesta por Gran
Bretaña.
78.
FRUS, ídem. Stettinius a Hayes, Washington, 10/XI/1943. El mismo día, la
censura española captó una conversación telefónica posiblemente mantenida a
sabiendas de esa atención exterior: «Con relación a los acontecimientos de
Filipinas, el Embajador de España en los Estados Unidos no ha sido recibido en
la Casa Blanca y no será recibido mientras no esté resuelto el asunto de
Filipinas entre los gobiernos de España y los Estados Unidos.» AMAE-R-2844-5.
Nota sin membrete ni firma, «De la censura telefónica tomamos la siguiente
información». 10/XI/1943.
79.
FRUS, 1943, vol. II. p. 263. Hull a Roosevelt, Washington, 20/XI/1943. Hayes a
Hull, Madrid, 10/XI/1943, en contestación al de 8 de noviembre. La relación que
hace Hoare sobre ello, PRO-FO-371-34756 (C13256/24/21). Hoare a Eden, Madrid,
8/XI/1943. También 34869 (c13383/12995/41). Alexander Cadogan a Roberts,
Londres, s.f. Sobre la información en el Foreign Office británico referente al
incidente y al intento de utilizarlo, ibíd. (C13492/24/41 y
C13427/24/21). Eden a Halifax, Londres, 14/XI/1943 y Halifax a Eden,
Washington, 13/XI/1943. También Feis, The Spanish…, p. 230.
80.
Asistió asimismo a una recepción del embajador japonés en honor de la colonia
de los pueblos aliados y amigos «acompañado de una numerosa delegación de la
nuestra». AMAE-R-2844-5. Méndez de Vigo a Jordana procedente de Del Castaño,
Tokio, 10/XI/1943.
81.
Franco, España…, p. 248.
82.
CH-1. Entrevista de 18/XI, mencionada en Hayes a Norweb (embajador en Lisboa),
Madrid, 8/XII/1943.
83.
Hayes, Misión…, p. 248. También Pilapil, «The Far East» , p. 224. Sobre
el wolframio, véase MS de 1/X/1942. Hugues se refiere a la influencia que pudo
tener para el gobierno estadounidense las sospechas —después confirmadas,
aseguraba— de que miembros de la Falange Exterior estuvieran sirviendo como
agentes japoneses en las Filipinas, y señala que en Washington se discutió
seriamente la ruptura de relaciones; E. J. Hugues, Report from Spain,
Nueva York, 1947, p. 258. Feis se refiere a que el incidente se discutió al más
alto nivel militar, aunque nunca se planteó la entrada en Europa por España,
The Spanish…, p. 230.
84.
En FO-371-39654 se pueden encontrar copias de las cartas dirigidas por los
respectivos embajadores inglés y estadounidense al gobierno español. Tanto la
inglesa como la americana, semejantes en contenido, están fechadas el 1/V/1944.
C6240/2/41. Entre las peticiones aliadas la más importante fue el fin de la
venta de wolframio español. También, Hoare, Embajador en misión …, p.
325.
85.
CH-1. W. Perry George a Hayes, Washington, 29/XI/1943.
86.
Véase J. M. Armero, La política exterior de Franco, Barcelona, 1978, p.
134. Para las diversas reacciones, tanto en América como en otros países,
AMAE-R-2844-5.
87.
Conversación de 23 de octubre, MS de 28/X/1943.
88.
Para la copia entera del telegrama, NARA-RG-453. SRDJ-44784-85.
89.
Tusell, Franco, España…, p. 453, sin citar la procedencia, aunque
suponemos es el diario de Jordana.
90.
PRO-FO-371-34869. Cuestión parlamentaria de John Dugdale al secretario de
Estado para Asuntos Exteriores, Londres, 9/XI/1943 (presentada el día 6). Ibíd.,
Eden a Hoare, Londres, 6/XI/1943.
91.
La discusión, aparentemente la que más irritó a Hoare hasta entonces, acabó
relacionándose con cuestiones de propaganda. PRO-FO-371-34766 (C13601/26/41 y
C13668/26/41). Hoare a Eden, Madrid, 15 y 16/XI/1943 y (C13847/26/41) Halifax a
Eden, Washington, 16/XI/1943.
92.
AMAE-R-2844-5. «Apunte para S.E.»; s.f., s.l.; PRO-FO-371-34869. Hoare a Eden,
Madrid, 5/XI/1943. Véase también Cortada, United States-Spanish…, p. 36;
Hayes, Wartime…, p. 241, y Pilapil, «The Far East», pp. 224-225.
93.
España tenía razón, p. 282.
94.
NARA-RG-457. SRDJ-38527. Kase a Suma, Roma, 18/III/1943.
95.
Véase Hayes, Misión…, p. 241, y PRO-FO-371-34869 (13902/12995). Hoare a
Eden, Madrid, 5/XI/1943.
96.
Ref. en AMAE-R-3195-33. Tomás Súñer a Jordana, Madrid, 4/II/1944.
97.
NARA-RG-453, SRDJ-44741, Suma a Shigemitsu, Madrid, 19/X/1943.
98.
Tusell, Franco, España…, p. 452. No indica la procedencia de la
información.
99.
NARA-RG-59. 811b.01/519. Hayes a Hull, Madrid, 13/XI/1943.
100.
NARA-RG-59. 811b.01/519. Memorándum a Hull, Madrid, 12/XI/1943.
101.
Archivo Francisco Franco, leg. 186, fol. 19. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio,
4/XII/1943.
102.
NARA-RG-453. SRDJ, pp. 44.784-44.785.
103.
AEET. Chandra Bose a Méndez de Vigo, Tokio, 16/XI/1943 y AMAE-R-1738-1. Suma a
Jordana, Madrid, 12/XI/1943 (fecha de registro en Exteriores de 3/XI/1943).
104.
CH-3. Hayes a Roosevelt, Madrid, 15/XI/1943.
105.
NARA.59. 811b.01/631. Harrison a Hull, Berna, 27/I/1944; /645, Tittman a Hull,
Vaticano, 3/II/1944.
106.
CH-3. «Some reflections on American Policy towards Spain since October 1943.»
107.
Hayes, Misión…, pp. 238-239.
108.
CH-1. Hayes a Welles, Madrid, 29/XII/1942.
109.
Cit. en Preston, Franco…, p. 512.
110.
Warren F. Kimball, ed., Churchill & Roosevelt, the complete
correspondence, Princeton, 1984, vol. 3, pp. 162-163, cit. en Preston, Franco…,
p. 513.
111.
MS de 26/X/1943.
112.
Hoare, Embajador en misión…, p. 301; Espadas, Franquismo…, p.
138.
113.
MS de 9/IX/1942. Chiba a Tani, Lisboa, 9/IX/1942. Otros momentos en que los
portugueses se muestran especialmente malhumorados en MS de 24/XII/1942 y
6/IX/1943, y sobre las conversaciones en relación con Timor, MS de 15, 17, 19/X
y 4/XI/1942; Dunn, A critical view…, pp. 53-55.
114.
MS de 11/X/1943. Oshima a Shigemitsu, Berlín, 30/IX/1943.
115.
Véase MS de 5, 6 y 10/IX y 3, 10 y 29/X/1943. Sobre la política hacia Portugal,
en MS de 17/XII/1943.
116.
27/IX/1943. Véase también ¡Arriba!, «Jornal do Comercio exige la
retirada de los japoneses de Timor», 24/XII/1943.
117.
APG-JE-3-3. «Nota de la conversación tenida entre el señor Puigdollers y el
embajador de los Estados Unidos», Madrid, 14/III/1944. Hayes seguramente se
refería a Mariano Puigdollers, consejero (nombrado por el presidente F.
Martín-Sánchez Juliá, no por la asamblea) de la Asociación Católica Nacional de
Propagandistas; podría ser también Ramón Puigdollers, coautor del libro Pan-hispanismo.
Su trascendencia histórica, política y social, Barcelona, 1926.
118.
Versión inglesa en PRO-FO-371-34833 (C14716/238/41), Hoare a Eden, Madrid,
13/XII/1943; la versión española en APG-JE-2-8. Entrevista Jordana/Ha-
yes, Madrid, 9/XII/1943; las versiones americanas en FRUS, 1943, vol. II, p.
722 Memorándum de 9/XII/1943, y borrador manuscrito en CH-2. También hay
diferencias de matiz entre la versión inglesa y la norteamericana. Mientras que
al embajador de Washington se le indica que tal ayuda sería «… sin la violación
de la neutralidad española. La actuación de España sería siguiendo estrictamente
el Derecho Internacional», al embajador británico se le pide la condición de
que el acuerdo sea secreto. PRO-FO-371-34833, ibíd. Es posible que
también se le comentara lo mismo al americano y no conste tal hecho en la
documentación, por ser publicada.
119.
MS 7/XI/1943.
120.
MS de 21/VII/1944.
121.
NARA-RG-226-108b. «Kobbe». Mount culpa a este incidente de la negativa
canadiense a la propuesta española de intercambiar embajadas en 1945 y a que no
se estableciera el intercambio de embajadores hasta 1953, sin aportar ninguna
prueba para sustentarlo del razonamiento. «Canada, Spain…», p. 566; MS de
21/VII/1944.
122.
La razón más conocida de su caída es que los dos pretendientes de la bella y
excesivamente ambiciosa hija, Beatriz, eran del servicio secreto y uno de ellos
aprovechó la cercanía a la familia para pillar al padre con las manos en la
masa cuando estaba mandando un mensaje. Esta mentira la dio a conocer Alcázar a
quien le ha entrevistado, incluido quien escribe. Wilcox, Japan’s secret…,
1995, p. 132; J. L. Granatstein y D. Stafford, Spy wars: espionage and
Canada from Gouzenko to Glasnost, Toronto, 1990, p. 36. El relato más
completo y con documentación recientemente abierta a la consulta, en G. Mount, Canada’s
enemies, pp. 97-101. DEAC-123s. C. K. Gray, «E» Division a Commissioner,
Vancouver, 25/I/1944.
123.
DEAC-123s. Secretary of State for External Affairs a High Commissioner for
Canada in Great Britain, Ottawa, 2/II/1944.
124.
DEAC-123s. High Commissioner for Canada a Robertson, Londres, 1/II,
1/IV/1945; Arthur Yencken [embajador en funciones] a Eden, Madrid, 24/III/1945.
125.
DEAC-123s. High Commissioner for Canada a N. A. Robertson, Londres, 16/V,
8/IX/1945.
126.
Comentario de MS en 21/VII/1944; MS de 23 y 24/I/1944.
127.
NARA-RG-226. E-119-22-162. London-x-2-pts.72.
128.
NARA-RG-226-108b. «Alcázar».
129.
AMAE-R-3195-32. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 3/XII/1943.
130.
AMAE-R-3195-24. Informe de Tomás Súñer, Madrid, 21/XII/1943; NARA-RG-59-4.
701.5281/7-2544. Childs a Hull. Tangier, 25/VII/1944.
131.
AMAE-R-1562-12. Cárdenas a Jordana, Washington, 28/I/1944. Wake Island,
estrenada en agosto de 1942 y distribuida por Paramount, fue dirigida por John
Farrow, y estaba protagonizada por Brian Donlevy y Robert Preston. Bataan,
estrenada en mayo de 1943, dirigida por Tay Garnett, con Robert Taylor y John
Murphy y distribuida por MGM. So proudly we hail, junio de 1943,
dirigida por Mark Sandrich, con Claudette Colbert y Paulette Godard, y
distribuida por Paramount. A. Pizarroso Quintero, «El cine bélico
norteamericano 1941-1945», en Paz y Montero, eds., Historia y cine…, pp.
196, 199 y 204-206.
132.
AMAE-R-1562-12. Jordana a ministro en Berna, Madrid, 8/II/1944.
133.
AMAE-R-3195-33. Súñer a Jordana, Madrid, 4/II/1944; Jordana a Suma, Madrid,
24/I/1944.
134.
AMAE-R-3195-33. S.f. [Súñer] a Jordana, Madrid, 28/II/1944; para las gestiones
de 1943, 2910-27.
135.
AMAE-R-3195-33. Jordana a Méndez de Vigo, Madrid, 16/III/1944. Méndez de Vigo
había indicado como razones de Japón el deseo de impedir que se supieran las
masacres de su Ejército. AMAE-R-3195-33. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio,
13/III/1944; Jordana a Suma, Madrid, 16/III/1944.
136.
AMAE-R-3196-4. Domingo de las Bárcenas a Jordana, Roma, 7/II/1944, a partir de
una nota entregada por el secretario de Estado del Vaticano. También nota de
Tomás Súñer de 14/III/1944; AMAE-R-1736-7. Gerardo Herrero, OSA y Hipólito
Martínez, OSA, prefecto apostólico de Linchow. Vicariato apostólico de
Changteh, Hunan. Prefectura apostólica de Lichow, Changteh (China), 29/I/1944;
APG, JE-4-1. De Gregorio a Jordana, Shanghai, 13/VI/1944. Anotación,
presuntamente de Jordana: «Este es el asunto de que le hablé en mi último
despacho.»
137.
AMAE-R-3195-33. Jordana a Suma, Madrid, 21/VI/1943. También en leg. 1736-30 y
7.
138.
¡Arriba!, 12/II/1944. Para los comentarios de Hoare sobre ello, véase
PRO-FO-371-39735 (C2386/216/41). Hoare a Eden, Madrid, 12/II/1944.
139.
PRO-FO-371-39735 (C2386/216/41). Hoare a Eden, Madrid, 12/II/1944;
MS de 1/III/1944; The Times, 14/II/1944.
140.
¡Arriba!, 16/II/1944. Sobre este artículo, PRO-FO-371-39753
(C2612/216/41). Hoare a Eden, Madrid, 16/III/1944; CH-1. Hayes a Hull, Madrid,
15/IV/1943; NARA-RG-59. 752.94. Hayes a Hull, Madrid, 17/II/1944, calificándolo
de «cortina de humo» en relación con la resistencia hacia las demandas aliadas.
141.
CH-3. Hayes a Robert Sherwood, Office of War Information, Madrid,
1/III/1944.
142.
«La neutralidad rusa», firmado por F. I. L. en Ya, 15/IV/1943.
143.
MS 1/III/1944. Suma a Shigemitsu, Madrid, 17/II/1944.
144.
Shigemitsu a Murata de 8/III/1944, en MS de 30/III/1943.
145.
MS de 28/IX/1943. También sobre la creciente importancia de Tánger, informe de
Hasebe al vicejefe del Estado Mayor japonés, Tánger, en MS de 17/III/1944.
También por el propio Suma Yakichiro¯: «Suma Jo¯ho¯hiwa» [Historias secretas de
información], en Bungei Shunju¯, Tokio, diciembre de 1950, pp.
128-130; NARA-RG-457. SRDJ-30832. Suma a Tani, Madrid, 31/I/1943.
146.
MS de 23/III/1943. Suma a Shigemitsu, 18/III/1943.
147.
MS de 23/III/1944. Suma a Shigemitsu, en MS de 8/V/1944, repetido, según MS, en
la conversación de 10 de abril tras la vuelta de Suma de Berlín. Después Suma
transforma esas opiniones afirmando que Jordana le había asegurado que «con
toda probabilidad» la posición de Hasebe no se veía afectada. No consta tal
promesa en los boletines abiertos al público, quizá está entre la documentación
censurada.
148.
AMAE-R-1738-3. Jordana a general Luis Orgaz; MS de 16 y 25/V/1944. Suma a
Shigemitsu, Madrid, 8/V/1944.
149.
AMAE-R-3195-24. «Informe estrictamente confidencial» de Súñer a Jordana,
Madrid, 20/V/1944. Súñer es destinado a Tánger en julio de 1944.
150.
APG-JE-5-4. Méndez de Vigo a Jordana, Tokio, 16/II y 1/IV/1944.
151.
AMAE-R-3195-23. Texto de 30/VI/1944.
152.
Conversación Cárdenas-Suma, Madrid, 18/V/1943. En Suma a Shigemitsu, MS de
2/VI/1943.
153.
AMAE-R-3195-24. Jordana a Méndez de Vigo, Tokio, 15/I/1943. En el mismo
expediente, varias noticias sobre España en la prensa japonesa.
154.
NARA-RG-457. SRDJ-52174. Suma a Shigemitsu, Madrid, 2/III/1944.
Principal Libros Académico Artículos Reseñas Docencia 