El Japón contemporáneo
(co-editado con Antonio López Santos)
Col. Biblioteca de
pensamiento y sociedad, 82
Salamanca: Universidad de Salamanca,
1998, 231 pp.
ISBN: 84-7481-999-7
Abstracts
(
)
Créditos
Prólogo
Compra
|
El
presente volumen sobre el Japón contemporáneo pretende ofrecer a los
investigadores e interesados en Japón una colección de ensayos sobre su
evolución actual, desde diferentes puntos de vista, y está dividido en dos
partes con el objetivo de facilitar la comprensión.
La primera parte trata de los aspectos de Japón en los que se está
produciendo una modificación
estructural a lo largo de la década presente: política, relaciones exteriores
y economía.
La segunda parte está dedicada a la sociedad y la cultura: religión,
psicología y literatura.
CONTENIDOS
1- Prólogo de los editores
2- Introducción: "Las relaciones históricas entre España y Japón".
Eikichi Hayashiya.
|
|
|
POLÍTICA Y ECONOMÍA
3.- Camilo Barcia: "La nueva Escena Política Japonesa: ¿Gran Cambio o
Limitada Modificación?"
4.- Fernando Delage:"
La Transformación del Sistema Político Japonés".
5.- Tsunekawa Keiichi:
"Política del Japón Contemporáneo: Cambio y Continuidad".
6.- Shinkai Hiroko: "Japan's Role in the New Asia-Europe
Partnership: ASEM Bridging to the West and Asia".
7.- Florentino Rodao:
"Japón ante el auge asiático".
8.- Angeles García-Grueter: "Política de Ayuda al Desarrollo y la Seguridad Nacional
en Japón".
9.- Cesar de Prado: "Japan in the Global Information Society".
10.- Yoji Sugiyama: "La Economía Japonesa y el Futuro de Asia".
11.- Richard A. Werner:
"The Bank of Japan
and the Creation of the 'Bubble'".
SOCIEDAD Y CULTURA
12.- Alfonso J.
Falero: "Tsumi -A Comparative Approach to the Shinto
View of Man".
13.- Alvaro Varela:
"A Japanese Idea of Corner".
14.- J. Martín Ramírez et al.: "Attitudes towards Aggression. A
Cross-cultural comparison between Japanese and Spanish Students".
15.- José A. Royo: "Sexuality in the works of Ôe Kenzaburô".
16.- Ôe Kenzaburô: "A New Definition of Humanism. Center and
Periphery".
17.-
Glosario de términos Español/Japonés.
|
(tomado de
http://www3.usal.es/~nipocent/libro/libro.htm)
Prólogo
El presente volumen sobre El Japón Contemporáneo pretende ofrecer a los investigadores
e interesados en Japón una colección de ensayos sobre su evolución actual desde
diferentes puntos de vista y esta dividido en dos partes con el objetivo de
facilitar la
comprensión. La primera parte trata de los aspectos de Japón
en los que se está produciendo una modificación estructural a lo largo de la
década presente: política, relaciones exteriores y economía. Comienza con un
bloque de tres artículos sobre los cambios en el sistema político de Japón de
los años 90. Tratan sobre la inacabada (¿e inacabable?) reforma política;
aunque tuvo un momento álgido en el año 1993 con la pérdida del gobierno por el
Partido Liberal Democrático, se sigue a la espera de un marco de referencia más
estable. Cada uno de los autores lo enfoca desde una perspectiva diferente,
Camilo Barcia desde su posición privilegiada como Embajador de España en los
momentos en que ya se vislumbraba la rigidez del sistema político, Fernando Delage como
estudiante de esos tiempos en la Universidad de Keiô, que ha seguido observando
la situación japonesa tras su llegada a España, y Tsunekawa Keiichi
desde su posición de profesor universitario. Otros tres artículos están
dedicados a las relaciones exteriores de Japón. Aunque menos urgente en
apariencia, el fin de la
Guerra Fría hace necesario un replanteamiento de su política
hacia el mundo y sobre todo de su –hasta ahora, provechosa- relación con
los Estados Unidos. Shinkai
Hiroko lo aborda en las relaciones hacia Europa y en la
necesidad de fortalecer ese “tercer vínculo” en el sistema internacional
actual, entre Europa y Asia; Angeles García-Grüter aborda la política de
seguridad y los conceptos amplios que ésta tiene en el caso de las
iniciativas políticas de Tokio, y Florentino Rodao se preocupa por estudiar la
creciente importancia de Asia en sus contactos con el mundo. El último bloque
de tres artículos de la primera parte, por último, analiza la
necesidad de adaptación japonesa a la sociedad internacional, el primero de
ellos, de Cesar de Prado, en el plano tecnológico y los otros dos desde el
punto de vista de la economía, el del Embajador Sugiyama en sus relaciones con
Asia y el otro, por el profesor y economista Richard Werner,
analizando una de las prácticas especiales que configuran el control
burocrático en la sociedad japonesa.
La segunda parte, dedicada a la sociedad y la cultura, comienza con
dos artículos escritos por españoles recientemente doctorados en universidades
japonesas. Uno de ellos, Anfonso Falero, de la Unviersidad Kokugakuin,
analiza el peculiar concepto del pecado o la mancha en la religión Shinto,
mientras que el otro, Alvaro
Varela, de la Universidad de Tokio, explica la
diferente forma de plasmarse la cultura japonesa en la arquitectura actual,
concretamente en la construcción de esquinas. Dos artículos elaborados por un
equipo de psicólogos japoneses y españoles intentan estudiar comparativamente
la relación entre violencia y sociedad en tres países muy diferentes, España,
Japón y Estados Unidos. El libro acaba con dos artículos dedicados a la
literatura, el primero de ellos también producto de la Tesis Doctoral de
José Royo, presentada recientemente en la Universidad de Harvard, estudiando la
obra del Nobel Ôe Kenzaburô en el aspecto de la sexualidad, y el otro escrito
por el propio Ôe. Nos da a conocer su propuesta de humanismo, en la que han de
recogerse las nuevas aportaciones, tanto las que puedan provenir de culturas
fuera del marco de la cultura occidental, como es el caso de la japonesa, pero
también de las consideradas minoritarias, como es el caso de la local de
Okinawa, un territorio especialmente querido por el autor. Por último, resulta
una satisfacción muy grande haber podido contar con el prólogo de una de las
personas que más han hecho por incrementar las relaciones actuales entre España
y Japón, el embajador Hayashiya, él mismo experto en uno de los aspectos más
interesantes de los contactos mutuos, las embajadas de los señores feudales a
la, ya entonces, vieja Europa.
Todos los artículos están escritos desde diferentes puntos de vista,
pero coinciden en un conocimiento profundo y científico del país. Están
escritos en su mayoría en el verano-otoño de 1997 y en las denominaciones
japoneses figura primero el apellido y después el nombre.
De esta forma, comenzamos una serie de libros dedicados a mostrar a la sociedad
española cómo es Japón. Los enfoques podrán ser distintos, las nacionalidades e
idiomas diferentes y las metodologías muy diversas, pero todos ellos van con la
impronta de la calidad y la investigación más puntera.
El presente volumen se debe a la labor de un buen número de personas, entre las
cuales hay que destacar la de los diferentes autores, que han sobrellevado el
retraso de esta publicación. Agradecemos especialmente a Ôe Kenzaburô por
autorizar la publicación de la conferencia que pronunció durante su última
visita a Madrid así como al Club de Debate de la Universidad Complutense
de Madrid por haberla autorizado también. Asimismo a Juan José Pacheco por proveer
los títulos originales en las obras del Nobel Ôe.
Compra
Departamento de ventas.
Ediciones Universidad de Salamanca. Aptdo. Postal 325. E-37080 Salamanca. eus@gugu.usal.es Tel: +34 923 294 598
Distribución
Principal Libros Académico Artículos Reseñas 